Si Raul

Si Raúl

Si Raul

¿Alguna vez te has encontrado comiendo sin tener nada en el plato?naransan mo na bang kumain ng walang nakahain
Empapado por la lluvia porque no tenías hojas de plátano para resguardartenabasa ng ulan dahil wala kang dahon ng saging na masilungan
No te ayudaron, no imaginaste completamentedi tinulungan di mo akalain ng tuluyan
que serías cubierto por problemasng matatapunan ng mga suliranin
¿Alguna vez te has sentido como si estuvieras atadonaranasan mo na bang parang nakagapos
por los brazos a los problemasang mga braso samga problemang
que enfrentas y siempre pierdes?kinakaharap ay lagi kang talo
Ya no sabes qué hacerdi na alam ang iyong gagawin
en el barro, sálvatesa putik ay sagipin
si sientes algo por míkung meron kang pagtingin
extiende tu manoaking palad ay abutin

Parece que las lágrimas no se agotantila hindi na maubusan ng luha
ojos que siempre miran hacia abajomata na palagi na lamang nakatitig sa lupa
ya no pueden levantarsehindi na kayang tumingala
¿Cuándo podrán liberarse?kailan makakawala
Las pruebas son tantasmagkasing dami ng pagsubok
que me hacen caerang aking pagkadapa

¿Cuándo terminará mi sufrimiento en la vida?kailan pa matatapos paghihirap ko sa buhay
No lo pedí, pero mi cuerno es largodi ko to ginusto pero mahaba na aking sungay
y para no ser arrastrado por mi mala suerteat ng hindi na madamay pa sa aking kamalasan
trata de escaparpilitin mong matakasan

Antes de que mi cabeza se descomponga...bago pa ako masiraan ng aking ulo...
no quiero que mi cabeza se descomponga...ayoko mang masiraan ang aking ulo...
antes de que mi cabeza se descomponga...bago pa ako masiraan ng aking ulo...
que mi cabeza se descompongabahala ng masiraan ang aking ulo

¿Alguna vez has sudadonaranasan mo na bang pawisan
sin poder secarte?hindi mo pwedeng punasan
No puedes evitarlohindi mo pwedeng iwasan
no puedes resistirlohindi mo pwedeng labanan
no puedes usarlohindi mo pwedeng gamitin
no puedes tocarlohindi mo pwedeng hipuin
un esclavo obediente como si fuera inútilsunud-sunurang alipin na parang ako'y inutil
siempre golpeadona laging hinahagupit
por mi cruel among amo kong malupit
siento dolornadarama kong sakit
siempre con los ojos cerradospalaging nakapikit
y soportandoat pilit na tinitiis
cada dolor en los días en los que siempre te falta dineroang bawat hapdi sa mga araw na laging kulang ka sa salapi
y no sabes a quién pedirleat di mo na malaman kung kanino ka hihingi
a veces ni siquiera puedes sonreírkung minsan ay di mo pa makuhang ngumiti
al despertar es trabajopagkagising ay trabaho
a veces huele malkung minsan ay namamaho
porque el balde tiene un agujerokasi butas na ang tabo
sin agua en el bañowala pang tubig sa banyo
te convences a ti mismosinasabutan mo nang sarili
atrapas moscaslangaw ay hinuhuli
cuando estás solo, zumbanpag mag-isa'y humuhuni
ahí al ladonandyan sa tabi-tabi
quieres gritargusto mo ng sumigaw
quieres soltargusto mo ng bumitaw
dímelosabihin mo sa akin

Antes de que mi cabeza se descomponga...bago pa ako masiraan ng aking ulo...
no quiero que mi cabeza se descomponga...ayoko mang masiraan ang aking ulo...
antes de que mi cabeza se descomponga...bago pa ako masiraan ng aking ulo...