Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39

Bahala Na

Gloc 9

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bahala Na

Ito ba talaga ang buhay ko bahala na
Ganyan lang talaga
Ang buhay kaya kumapit ka
Akalain mo nga naman
Dahil ako nanaman ang
Babanat sa mic na to
Sige sumakay ka sa bike na to ang tulang ito'y

Hinahandog sa mga ka-chokaran kong
Palaging talo
Sa mga laro ng buhay
Gusto mo ng chicken pagtingn mo gulay
Malunggay na hinaluan ng tuyong tira
Pagkatapos mong kumain ay walang tinga
Paghinatulan ay di ka pwedeng umapila
Birthday mo pala bakit di ka kinumbida

Ang panget mo! Yan ang sinasabi
Sayo ng nanay mo!
Mga kapatid na palagi kang ginugulpe
Bumbilya mo na laging punde
Niligawan ang klasmeyt mo
Pag nilalapitan ang sinasabi nya sayo pwe!
Ngayon ang enrollment nyo
Humingi ka ng pera sabi ng itay mo che!

Pagnamamasyal laging luneta
Aparador mo na lumang maleta
Mga damet na walang etiketa
Buhay na parang roleta
Ng kapalaran palaging bokya
Kamote na hindi maka kopya
Sa teacher na paraing si miss tapia
Ang grade koy parang lumang hopya
Di bale na ganayan lang talaga ang buhay
Parang damit sa tindahan na ukay ukay
Ano man ang ating gawin
Kapalaran natiy haharapin tara!

Ito ba talaga ang buhay ko bahala na
Ganyan lang talaga ang buhay kaya kumapit ka
Tumaya ka sa lotto nanalo ka
Di mo pa dinidigahan sinagot ka na
Lahat ng mga bagong kotse meron ka na
Pati alahas na masakit sa mata
At mabigat sa braso di pwet ng baso
Ang bahay mo na kasing laki ng palasyo
Damit na bagong bili ginawang retaso

Madalas ka pa sa banko kaysa sa banyo
Sa dami ng pera mo gamit na wallet ay bag hoy
Kumakain ng tuyo sawa na sa baboy
Malakas ang dating kasi naman ang mukha moy
Parang isang piraso ng inukit na kahoy
Tinawagan mo pa lang tanggap ka na
Pasado ka sa test sa isang kisap mata
Ano unang araw ng trabaho boss ka na
Laging nakaupo may taga utos ka pa
Kinunan ka ng picture akala moy

Hindi ka naka video pero karakas moy
Nagkalat na sa youtube kaya ngayoy
Sikat na para ding moymoy palaboy
Paborito ka ng teacher mo
Laging orig ang mga t-shirt mo
Kahit saang lupalop ka pumunta

Ay lagi kang naka hatid sundo
Tingnan mo sundan mo ang lahat
Ng mga inuutos ko
Yan ang palagi mong sinasabi pare
Daig mo pa nga ang pangulo
Ng barangay hall kaso lang narinig
Mong tumilaok ang manok
Panaginip lang pala pano yan tanghali ka na
Nagmamadali kang bumangon kaso lamang
Nabagok napakanta na lang

Di lamang ikaw ang may dinadala
Tumingin ka sa paligid nariyan lang
Ito ba talaga ang buhay ko bahala na
Ganyan lang talaga ang buhay kaya
Kumapit ka
Ito ba talaga ang buhay ko bahala na
Ganyan lang talaga ang buhay kaya
Bahala na

Bahala Na

¿Realmente esta es mi vida? Qué sea lo que sea
Así es la vida
Así que agárrate fuerte
Qué sorpresa
Porque aquí estoy de nuevo
Listo para tomar el micrófono
Así que súbete a esta bicicleta, este poema está dedicado
A mis amigos de la cuadra
Siempre perdiendo
En los juegos de la vida
¿Quieres pollo? Mira, tienes vegetales
Moringa mezclada con sobras secas
Después de comer, no queda nada
Si te juzgan, no puedes apelar
Es tu cumpleaños, ¿por qué no fuiste invitado?

¡Eres feo! Eso es lo que tu madre te dice
Tus hermanos que siempre te golpean
Tu bombilla que siempre se quema
Cortejaste a tu compañera de clase
Cuando te acercas, ella te dice ¡puaj!
Ahora es la inscripción
Pide dinero, dice tu papá ¡che!

Cuando paseas, siempre es en el parque Rizal
Tu armario es una vieja maleta
Ropa sin etiqueta
Una vida como una ruleta
La suerte siempre te falla
Un camote que no puede copiar
Con la maestra que parece la señorita Tapia
Mi calificación es como una vieja copia
No importa, así es la vida
Como ropa de segunda mano en la tienda
Lo que sea que hagamos
Enfrentaremos nuestro destino, ¡vamos!

¿Realmente esta es mi vida? Qué sea lo que sea
Así es la vida, así que agárrate fuerte
Apostaste en la lotería y ganaste
No te lo crees, ya te respondieron
Tienes todos los autos nuevos
Incluso joyas que duelen a la vista
Y pesadas en el brazo, no en el trasero del vaso
Tu casa tan grande como un palacio
Ropa nueva convertida en retazos

Más a menudo en el banco que en el baño
Con tanto dinero, tu billetera es un bolso
Comiendo pescado seco, harto de cerdo
Tienes una fuerte presencia, porque tu cara
Es como un trozo de madera tallada
Apenas llamaste y ya te aceptaron
Pasaste el examen en un abrir y cerrar de ojos
¿Qué, primer día de trabajo y ya eres jefe?
Siempre sentado, aún tienes órdenes
Te tomaron una foto, pensaste
Que no estabas en video, pero tu cara
Se ha vuelto viral en YouTube, ahora
Eres famoso como Moymoy Palaboy
Tu maestro te adora
Siempre con camisetas originales
Dondequiera que vayas
Siempre te llevan y te traen
Mira, sigue todas
Mis órdenes
Eso es lo que siempre dices, amigo
Incluso superas al presidente
Del barangay, pero escuchaste
Al gallo cantar
Solo fue un sueño, ¿qué pasa ahora? Es mediodía
Te levantas apresuradamente, pero de repente
Te golpeas y solo puedes cantar
No eres el único con problemas
Mira a tu alrededor, ahí está
¿Realmente esta es mi vida? Qué sea lo que sea
Así es la vida, así que agárrate fuerte
¿Realmente esta es mi vida? Qué sea lo que sea
Así es la vida, así que qué sea lo que sea


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloc 9 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección