Traducción generada automáticamente
Bayad Ko (ft. Noel Cabangon)
Gloc 9
Bayad Ko (ft. Noel Cabangon)
Mama' para' dyan na lamang po ako sa may tabi,
Bababa na po ako eto po ang bayad ko
Si mang berto na sumakay sa may kanto,
At'eto na ang simula ng mga kwento,
May kaisa isang anak na babae
Ngalan ay luisa isang estudyante,
Ang pag-aaral iginagapang upang
Kahirapan ay matakasan
Isang gabi ng marso bandang alas
Otso maagang umuwi ng bahay si mang berto,
May dalang supot ng pansit at mamon
Maligaya kahit sa bihirang pagkakataon,
Bukas ay magtatapos na sa kursong
Kinuha ang kanyang pinakamamahal na si luisa,
Dapat sana'y meron na silang patutunguhan
Ngunit sadya bang may sumpa itong ating
Lipunan dahil natagpuang patay sa ilalim
Ng tulay pangarap ni luisa inanod lang na kasabay
Mama' para' dyan na lamang po ako sa may tabi,
Bababa na po ako eto po ang bayad ko
Pagdaan sa may quezon avenue sumakay naman si ate marilou,
Bente kwatro anyos walang natapos ang anak ay nasa icu,
Pag patak ng alas onse naka-kolorete
Siya'y nasa tabi at pumapara ng kotse,
Kahit dos bente kanyang papatulan pambili
Ng gamot para malunasan kahit isang araw
Lang buhay ng kanyang anak ay madugtungan
Bukas ng gabi naman may ilang buwan na ring
Kanyang ginagawa walang matagpuan walang syang magawa,
Bakas sa mukha lahat ng pait ngunit
Sanggol nya'y walang kapalit kahit alam
Nyang siya'y nahawa ng sakit para
Sa kanyang anak gagawin ng papikit
Mama' para' dyan na lamang po ako sa may tabi,
Bababa na po ako eto po ang bayad ko
May isang batang nakasabit sa istribo
Anim na taon ang pangalan ay benito,
Maghapon magdamag syang nagtratrabaho
Punas ng sapatos at bote't dyaryo para
May makain ang tatlong kapatid, lima, apat,
Dalawang taon at isang batang paslit pa lamang
Ay nakaatang na kanyang balikat,
Responsibilidad iniwan ng ama'y nalipat ng ipinasok
Sa kulungan ang ina sila'y iniwan
Sinubukan nyang pigilan ngunit siya'y
Pinagtulakan hanggang sa nagkasakit
Ang bunsong kapatid at sa isang kariton
Ang hininga'y napatid ngayon ay di nabatid
Kung ano ang syang hatid ang bukas para
Kay benito na tila parang manhid na sa
Hapdi dulo't ng mga pangyayari sumisinghot
Ng rugby bumaba sa may malate
Mama' para' dyan na lamang po ako sa may tabi,
Bababa na po ako eto po ang bayad ko
Kahit na ano mang hirap ang sa ati'y dumating
Tumawag lang kay mamang driver tayo'y makakarating
Mama... Para
Tayo'y makakarating
Mi Pago (ft. Noel Cabangon)
Mamá, por favor, déjame aquí al lado,
Ya me bajo, aquí está mi pago.
El señor Berto que subió en la esquina,
Y aquí comienza la historia,
Con una sola hija mujer,
Su nombre es Luisa, una estudiante,
Estudia con esfuerzo para
Escapar de la pobreza.
Una noche de marzo alrededor de las ocho,
El señor Berto regresó temprano a casa,
Con una bolsa de fideos y pastelitos,
Feliz, aunque rara vez,
Mañana se graduará en la carrera
Tomó a su amada Luisa,
Deberían tener un futuro juntos
Pero ¿acaso nuestra sociedad
Está maldita? Encontraron a Luisa muerta
Bajo el puente, su sueño arrastrado por la corriente.
Mamá, por favor, déjame aquí al lado,
Ya me bajo, aquí está mi pago.
Pasando por Quezón Avenue, subió la señorita Marilou,
Veinticuatro años, su hijo no se graduó y está en la UCI,
A las once en punto, con maquillaje,
Está en la esquina, deteniendo autos,
Aunque tenga veinte pesos, los usará
Para comprar medicinas y prolongar
La vida de su hijo por un día más.
Al día siguiente, después de meses,
No encuentra trabajo, no puede hacer nada,
La amargura se refleja en su rostro,
Pero su bebé no tiene precio, aunque
Sabe que está enferma, hará lo que sea
Por su hijo, incluso si eso significa cerrar los ojos.
Mamá, por favor, déjame aquí al lado,
Ya me bajo, aquí está mi pago.
Un niño colgado en el estribo,
Benito, de seis años,
Trabaja todo el día
Limpiando zapatos y recogiendo botellas y periódicos
Para alimentar a sus tres hermanos, cinco, cuatro,
Dos años y un niño pequeño,
Carga con la responsabilidad que su padre dejó
Cuando lo encarcelaron y su madre los abandonó.
Intentó resistirse, pero lo empujaron
Hasta que su hermano menor se enfermó
Y en un carrito, su aliento se desvaneció,
Ahora no se sabe qué futuro
Le espera a Benito, que parece insensible
Al dolor, al final de los acontecimientos
Inhala pegamento y baja a Malate.
Mamá, por favor, déjame aquí al lado,
Ya me bajo, aquí está mi pago.
A pesar de cualquier dificultad que enfrentemos,
Solo llama al conductor y llegaremos.
Mamá... Para
Llegaremos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloc 9 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: