Traducción generada automáticamente
Kislap
Gloc 9
Kislap
Kislap ng mga ilaw,
Sigaw at palkpakan
Ang lahat ng mga tao'y
Alam ang aking pangalan
Yakapin mo, isipin mo
Baka di na maulit 'to
Yakapin mo, isipin mo
Baka di na maulit
Ibalik mo ako sa araw na nung ako'y
Hinahanap ng aking inay habang lumalangoy
Sa ilog na lumalim dahil bumagyo kagabi
Walang tigil sa pagsisid kahit medyo madumi
Ibalik mo ako sa kalsada kong nilakaran
Patungo sa eskwelahan na aking pinasukan
Mula una hanggang sa ika-anim na baitang
Lubid ng aking turumpong nakatali sa'king baywang
Ibalik mo ako sa araw na nung ako'y
Pinagtatawanan dahil ang sapatos ko ay baduy
Di mamahalin ang damit simula sa umpisa
At ang aking pantalon ay di limang daan ang isa
Ibalik mo ako nung ako'y nasa silid
Nagiisa, nagiisip at walang bumibilib
Walang palakpakan at sigawan na nakakatulig
Upang ang tinig mo lamang ang aking marinig
Kislap ng mga ilaw,
Sigaw at palkpakan
Ang lahat ng mga tao'y
Alam ang aking pangalan
Yakapin mo, isipin mo
Baka di na maulit 'to
Yakapin mo, isipin mo
Baka di na maulit
Ibalik mo ako sa mga araw na
Nakadungaw sa bintana sige mangarap ka
Magrap ka nga dito sa beat aris bumanat ka
Baka mahulog ka sa jeep
Pare humawak ka
Ibalik mo ako sa araw na ko'y dinugas
Akala ko kaibigan, kaya naging tagahugas
Ng pinggan sa iba't ibang restaurant
Dun mo subukang magapply,
Pare da' best daw yan
Lampas sa minimum ang sweldo
Libre ka pa sa kain
Di pwedeng pansustento
Di malayong hikain
Sa init ng kalan, lutuin mo isang banyera
Pagod ka na, heto pa itaas mo ang bandera
Ng mga manggagawang
Pinoy,may among mayamang tsinoy
Gusto kong bumalik sa mga panahong noong ako'y
Nananalanging palarin, mga adhikai'y makain
Malupit na makata kung tawagin
Paborito kahit di taga-samin
Ibalik mo ako nung ako'y nasa silid
Nagiisa, nagiisip at walang bumibilib
Walang palakpakan at sigawan na nakakatulig
Upang ang tinig mo lamang ang aking marinig
Kislap ng mga ilaw,
Sigaw at palkpakan
Ang lahat ng mga tao'y
Alam ang aking pangalan
Yakapin mo, isipin mo
Baka di na maulit 'to
Yakapin mo, isipin mo
Baka di na maulit
Kislap ng mga ilaw
Sigaw at palkpakan
Ang lahat ng mga tao'y
Alam ang aking pangalan
Yakapin mo, isipin mo
Baka di na maulit 'to
Yakapin mo, isipin mo
Baka di na maulit
Ibalik mo ako sa mga araw na
'Pag sumasakay ng jeep ay may kaagaw pa
Nung ang ilog sa may amin ay mababaw pa
Nang sa kabila ng lahat ay madalaw ka
Ibalik mo ako sa mga araw na
'Pag sumasakay ng jeep ay may kaagaw pa
Nung ang ilog sa may amin ay mababaw pa
Nang sa kabila ng lahat ay madalaw ka
At makausap
Destello
Destello de las luces,
Gritos y aplausos
Todos conocen mi nombre
Abraza, piensa
Quizás no se repita esto
Abraza, piensa
Quizás no se repita
Devuélveme al día en que
Mi madre me buscaba mientras nadaba
En el río profundo tras la tormenta de anoche
Sin parar de bucear aunque estuviera sucio
Devuélveme a la calle que caminaba
Hacia la escuela a la que asistía
Desde el primero hasta el sexto grado
La cuerda de mi trompo atada a mi cintura
Devuélveme al día en que
Se reían de mí porque mis zapatos eran feos
No tenía ropa cara desde el principio
Y mis pantalones no costaban quinientos
Devuélveme cuando estaba en la habitación
Solo, pensando y sin que nadie creyera en mí
Sin aplausos ni gritos que asusten
Para escuchar solo tu voz
Destello de las luces,
Gritos y aplausos
Todos conocen mi nombre
Abraza, piensa
Quizás no se repita esto
Abraza, piensa
Quizás no se repita
Devuélveme a los días en que
Mirabas por la ventana y soñabas
Ven a rapear aquí con el ritmo, hazlo
Puede que te caigas del jeep
Amigo, agárrate
Devuélveme al día en que fui engañado
Pensé que era amigo, así que me convertí en lavaplatos
En diferentes restaurantes
Intenta solicitar allí
Amigo, dicen que es lo mejor
El salario es más que el mínimo
Eres libre para comer
No puedes mantenerte
No estás lejos de desmayarte
Con el calor de la estufa, cocina una bañera
Estás cansado, aquí levanta la bandera
De los trabajadores
Filipinos, algunos chinos ricos
Quiero volver a los tiempos en que
Rezaba por la suerte, por cumplir mis deseos
Un poeta cruel, como me llaman
Favorito aunque no sea de aquí
Devuélveme cuando estaba en la habitación
Solo, pensando y sin que nadie creyera en mí
Sin aplausos ni gritos que asusten
Para escuchar solo tu voz
Destello de las luces,
Gritos y aplausos
Todos conocen mi nombre
Abraza, piensa
Quizás no se repita esto
Abraza, piensa
Quizás no se repita
Destello de las luces
Gritos y aplausos
Todos conocen mi nombre
Abraza, piensa
Quizás no se repita esto
Abraza, piensa
Quizás no se repita
Devuélveme a los días en que
Al subir al jeep había competencia
Cuando el río cerca de casa era poco profundo
Cuando, a pesar de todo, venías a visitar
Y hablar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloc 9 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: