Anniversary Song

Canción de Aniversario

Anniversary Song

Los amantes se emborracharán y revolotearán.Lovers will get drunk and flutter.
Luego se secarán y rebuscarán.Then run dry, and scavenge.
Cayendo en el frío pero yo no seré uno.Falling to the cold but i won't be one.
Parece que para mí, la dulce sinceridad, es solo un mito en estos días.It seems to me that sweet sincerity, she's just a myth these days.

Aquí está tu aniversario.Here's your anniversary.
Diez años tirados por la borda.Ten years down the drain.

Cierra las cortinas.Pull the curtains.
El argumento ha sido revelado.The plot's been given away.
La astuta persecución y el elocuente baile,The artful chase and eloquent dance,
Solo un inútil vaivén entre los ojos, los labios y el suave aliento.Just a futile sway between the eyes, the lips and the soft breath.
Es un intercambio de mierda, por lo que quieras.It's a bullshit give and take, for what you will.
Y luego se convierte en un error renuente.And then it becomes a reluctant mistake.

Aquí está tu aniversario.Here's your anniversary.
Diez años tirados por la borda.Ten years down the drain.
Y todos saben todo sobre estar solo, pero yo aún no.And everyone knows everything about being alone, but i still don't.