Broken Cigarettes

Cigarrillos rotos

Broken Cigarettes

Naciste para decidir '¿a quién vas a joder en tu vida?'You were born to decide "who will you fuck over in your life?"
Sentada en el asiento trasero de un auto, ¿y estás drogada?Sitting in the backseat of a car, and you're loaded?
No cuadra.Doesn't add up.
Quiero otro mejor amigo en un mal día que no tenga que llamar.I want another wouldn't-have-it-any-other best friend on a bad day that i don't have to call.
Tú.You.
Estás bien sin mí.You're doing fine without me.

Pero eres la hija de tu madre que me llevó al matadero.But you are your mother's daughter who led me out to the slaughter.
Puedo respetar eso.I can respect that.

No estoy aburrida, estoy apática.I’m not bored, i’m apathetic.
Intentaré olvidarlo más fuerte.I’ll try harder to forget it.
Volaba a la luna cada vez que estabas cerca.I was flying to the moon whenever you were around.
Tirabas agujeros negros y me perdía en el sonido.You were slinging black holes and i got lost in the sound.
No es que alguna vez lo entenderías,Not that you'd ever understand,
Pero si quisieras saber, podrías hacerme.But if you wanted to know, you could make me.
Pudiste romperme.You could break be.
Elegiste desperdiciarme.You choose to waste me.
El único amor que conoceré.The only love i’ll ever know.
Estaciono el auto frente a tu casa.Pull up the car to your house.
Salgo, tú sales.I come out, you come out.
Desprevenida.Unprepared.
Indecisa.Undecided on.
Ola que capturó mi atención.Wave that caught my eye.
Lo intentaré.I will try.
Volveré adentro.I’ll go back inside.
Tú irás a verlo.You'll go see him.
Observa cómo mi cuerpo muere.Watch my body die.