My Black Dog / Cosmic Being

Mi Perro Negro / Ser Cósmico

My Black Dog / Cosmic Being

Ya a nadie le importa una mierda.Nobody gives a shit anymore.
Las cosas que estás imponiendo son demasiado pesadas para mí.The things you're laying down are much too heavy on me.
Al diablo con esa sensación de hundimiento.Fuck that sinking feeling.
He estado arrastrándome de espaldas estas últimas semanas.I've been crawling on my back these past few weeks.
(Me estoy saltando esto cada dos noches.)(i'm skipping out on it every other night.)
Maldito, hay un perro negro mordiendo mi cuello.Fuck dude, there's a black dog chewing on my neck.
Creo que me estoy asfixiando.I think i’m suffocating.
(Atamos un nudo alrededor.)(we tied a knot around.)
Siempre estoy corriendo a través de un túnel.I’m always running through a tunnel.
Pesado de corazón en cada paso.Heavy-hearted in stride.
Pero dejé de contener la respiración.But i stopped holding my breath.
No había luz a la vista.There was no light in sight.
Manteniéndome ocupado y alejando mi mente de la soledad.Keeping busy and my mind off being alone
Pero parece que eso es todo lo que realmente quiero estos días.But it seems that's all i ever really want these days.
Y justo en ese momento dejaste entrar el sol y lo miré por demasiado tiempo.And just then you let the sun in and i stared at it for way too long.
Y ahora estoy ciego.And now i’m blind.
No puedo ver nada malo en lo que me estás haciendo.Can't see nothing wrong with what you're doing to me.
(Llegó el verano y todos nos mudamos.(summer came and we all moved away.
No te emociones por lo que la gente dice.Don't get excited by the things that people say.
Intenté advertirte.)I tried to warn you.)
¿Puedes sentir la distancia?Can you feel the distance?
¿Puedes sentir el crecimiento?Can you feel the growth?
¿Puedes sentir el calor que emana de mis mentiras?Can you feel the warmth coming from my lies?
(En su auto.(in his car.
En tu auto.In your car.
Oh dios mío.Oh my god.
Agujero negro.)Black hole.)