Collide (feat. Calum Scott)

Kollidieren (feat. Calum Scott)

Collide (feat. Calum Scott)

Wenn ich zum Himmel schaueWhen I look up at the sky
Denke ich, jeder Mensch ist wie ein PlanetI think every person is like a planet
Wir bewegen uns, wir verändern uns, wir verlieren uns eine WeileWe move, we change, we get lost for while
Einige Planeten haben diese unsichtbare Linie zwischen sichSome planets have this invisible line between them
Als wären sie dazu bestimmt, sich wieder zu treffenLike they're supposed to meet again
Selbst wenn es eine Million Jahre dauertEven if it takes a million years
Ich verstehe die Liebe der Erwachsenen nichtI don't understand grown-up love
Aber ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn jemand die Dunkelheit weniger beängstigend machtBut I know what it feels like when somebody makes the dark less scary
Vielleicht sehe ich dich eines Tages wieder, wenn ich älter binMaybe one day, when I'm older, I'll see you again

Es ist wie das Predigen vor der eigenen GemeindeIt's like preaching to the choir
Und du kennst die Worte schonAnd you already know the words
Ja, du erkennst mein hoffnungsloses HerzYeah, you recognize my hopeless heart
Aus einem anderen UniversumFrom another universe
Verwandelst Minuten in StundenTurning minutes into hours
Die Zeit rinnt uns durch die HändeTime is slipping through our hands
Aber du hast diese SuperkraftBut you got that superpower
Wenn du mich wieder zurückbringstWhen you bring me back again

Ja, jedes Mal, wenn du meinen Namen sagstYeah, every time you say my name
Beginnt meine Welt, sich in deine Richtung zu bewegenMy world starts moving in your way
In einem Herzschlag kannst du mich ins Licht ziehenIn a heartbeat, you can pull me to the light
Wir rennen und rennen, bis wir kollidierenWe run and run till we collide
Jedes Mal, wenn du meinen Namen sagstEvery time you say my name
Beginnt meine Welt in Flammen aufzugehenMy world starts going up in flames
Ich werde dich finden, Liebling, in einer Million LebenI will find you, darling, in a million lives
Wir rennen und rennen, bis wir kollidierenWe run and run till we collide

Du bist mein endgültiges ZielYou're my final destination
Wenn wir nur vorbeiziehenWhen we're only passing through
Baby, selbst wenn die Welt flach wäreBaby, even if the world was flat
Würde ich im Kreis zu dir zurücklaufenI'd run circles back to you
Verspreche, dass sich nichts ändern wirdPromise nothing will be changing
Unsere ganze Liebe ist der lebende BeweisAll our love is living proof
Eine Million Meilen der TrennungA million miles of separation
Halten mich nicht von dir abWon't hold me back from you

Ja, jedes Mal, wenn du meinen Namen sagstYeah, every time you say my name
Beginnt meine Welt, sich in deine Richtung zu bewegenMy world starts moving in your way
In einem Herzschlag kannst du mich ins Licht ziehenIn a heartbeat, you can pull me to the light
Wir rennen und rennen, bis wir kollidierenWe run and run till we collide
Jedes Mal, wenn du meinen Namen sagstEvery time you say my name
Beginnt meine Welt in Flammen aufzugehenMy world starts going up in flames
Ich werde dich finden, Liebling, in einer Million LebenI will find you, darling, in a million lives
Wir rennen und rennen, bis wir kollidierenWe run and run till we collide

Wir rennen, und rennen, und rennenWe run, and run, and run
Wir rennen, und rennen, und rennenWe run, and run, and run
Wir rennen, und rennen, und rennenWe run, and run, and run
Bis wir kollidierenTill we collide

Ja, jedes Mal, wenn du meinen Namen sagstYeah, every time you say my name
Beginnt meine Welt, sich in deine Richtung zu bewegenMy world starts moving in your way
In einem Herzschlag kannst du mich ins Licht ziehenIn a heartbeat, you can pull me to the light
Wir rennen und rennen, bis wir kollidierenWe run and run till we collide
Jedes Mal, wenn du meinen Namen sagstEvery time you say my name
Beginnt meine Welt in Flammen aufzugehenMy world starts going up in flames
Ich werde dich finden, Liebling, in einer Million LebenI will find you, darling, in a million lives
Wir rennen und rennen, bis wir kollidierenWe run and run till we collide