Dois Acordes

Dos Acordes

Dois Acordes

Ya no debes preocuparteNão deves mais se preocupar
Por mí o por lo que va a sucederComigo ou com o que vai acontecer
Prefiero no saberPrefiro não saber
De tu indiferencia al vermeDa tua indiferença ao me ver

Nunca fui un ser correctoEu nunca fui um ser correto
No hay por qué preocuparseNão tem com que se importar
Para mí todo sigue bienPra mim ainda está tudo certo
No tengo miedo de intentar...Não tenho medo de tentar...

Confieso que no fue agradable verConfesso não foi agradável ver
Lo que hice con cariño para tiO que fiz com carinho pra você
En la portada de tu periódicoNa capa do teu jornal
En los quioscos e incluso en el semáforoNas bancas e até no sinal

Fue más que una rosa o una notaFoi mais do que uma rosa ou um recado
O una simple carta de amorOu uma simples carta de amor
Fue más de lo que esperabaFoi mais do que eu esperava
Más que el beso de una florMais do que o beijo de uma flor

Fue más que una rosa o una notaFoi mais do que uma rosa ou um recado
O una simple carta de amorOu uma simples carta de amor
Fue más de lo que esperabaFoi mais do que eu esperava
Mucho más que el beso de una florBem mais do que o beijo de uma flor

¿Quién va a buscarQuem vai buscar
Lo que quedó?O que se restou?
¿Quién te llevó... allá?Quem te levou... lá?