Voices

Voces

Voices

GritosScreams
En mis sueñosIn my dreams
Son el borde y el destructor de la corduraThey're the edge and the destroyer of sanity
Girando alrededor del cuchillo en míTwisting round the knife in me

RompiendoBreaking out
Duda paralizanteCrippling doubt
Arrastrándose para cortarme el paso, así que me desangroCreeping in to slit my through so I bleed out
Círculos de goteo redondos y redondosDripping circles round and round

Me siento como si estuviera locaI feel like I'm crazed
Aburme mis ojos para que veaDull my eyes so I see
Rendiéndome todos mis díasGiving up all my days

Y sigo oyendo estas vocesAnd I keep hearing these voices
Dándome todas estas opcionesGiving me all of these choices
Y es difícil respirarAnd it's hard to breathe
Hacer creerMake believe
Que puedes liberarmeThat you can set me free

De todas mis vocesFrom all of my voices
La cosa sobre todo el ruido esThing about all of the noise is
Hace que sea difícil de llorarIt makes it hard to grieve
Cuando te vayasWhen you leave

¿Me he vuelto loco?Have I gone crazy
De todas estas vocesFrom all of these voices

Hojas, brisa violentaLeaves, violent breeze
Caída en silencio, caída en serenidadFalling silent, crashing down in serenity
Espejos destrozados y víctimasShattered mirrors and casualties

DescomponerBreaking down
AborreandoBlacking out
Buceando para poder probar que puedo vivir sinDiving in so I can prove I can live without
Ahogándose lentamente al sonidoSlowly drowning to the sound

Y me siento como si estuviera locaAnd I feel like I'm crazed
Aburme mis ojos para que veaDull my eyes so I see
He renunciado a todos mis díasGiven up all my days

Y sigo oyendo estas vocesAnd I keep hearing these voices
Dándome todas estas opcionesGiving me all of these choices
Y es difícil respirarAnd it's hard to breathe
Hacer creerMake believe
Que puedes liberarmeThat you can set me free

De todas mis vocesFrom all of my voices
La cosa sobre todo el ruido esThing about all of the noise is
Hace que sea difícil de llorarIt makes it hard to grieve
Cuando te vayasWhen you leave

¿Me he vuelto loco?Have I gone crazy
De todas estas vocesFrom all of these voices

Luchó con la voz, pero las voces ganaronFought with the voice but the voices won
Pelea con un Dios hasta que llegue el segadorFight with a God til the reaper comes
Diablos en mi hombro pero los ángeles se fueronDevils on my shoulder but the angels gone
Y escribe desde MinneapolisAnd he writes from minneapolis

Luchó con la voz, pero las voces ganaronFought with the voice but the voices won
Pelea con un Dios hasta que llegue el segadorFight with a God til the reaper comes
Diablos en mi hombro pero los ángeles se fueronDevils on my shoulder but the angels gone
Y no he sabido nada de él desde hace tiempoAnd I haven't heard from him in a while

Y sigo oyendo estas vocesAnd I keep hearing these voices
Dándome todas estas opcionesGiving me all of these choices
Y es difícil respirarAnd it's hard to breathe
Hacer creerMake believe
Que puedes liberarmeThat you can set me free

De todas mis vocesFrom all of my voices
La cosa sobre todo el ruido esThing about all of the noise is
Hace que sea difícil de llorarIt makes it hard to grieve
Cuando te vayasWhen you leave

¿Me he vuelto loco?Have I gone crazy
De todas estas vocesFrom all of these voices