Não Sou Refém

No Soy Rehén

Não Sou Refém

No quiero despertar en este día gris y oscuroNão quero acordar nesse dia cinzo e escuro
Que me quita el aireQue me tira o ar
Aquí es donde pertenezco, acostada en mis verdadesAqui é o meu lugar, deitada nas minhasverdades
Que solía escuchar y creerQue costumei a escutar e acreditar

Todo a mi alrededor me hace pensar asíTudo em minha volta me faz pensar assim
Nada afuera me esperaNada lá fora me espera
Este es mi finalEsse é o meu fim
La habitación vacía, fría y olvidadaO quarto vazio, frio e esquecido
Es donde dices que pertenezcoÉ o meu lugar é o que você diz pra mim

No puedo creerNão posso acreditar

Estás equivocado, a él le importa (game over)Você está errado, ele se importa (game over)
Nada está perdido, él me encontrará (game over)Nada está perdido ele vai me encontrar (game over)
Solo te importa ser vistoVocê só se importa em ser visto
No me gobernarásVocê não vai me governar

No voy a creer, no voy a creerNão vou acreditar, não vou acreditar
Necesito despertar, necesito vivirEu preciso acordar, eu preciso viver
Seguiré adelante, me venceré a mí mismaEu vou continuar, eu vou me vencer
No, no puedo creer que aquí es donde pertenezcoNão, não posso acreditar que aqui é o meu lugar
Acostada en la confusión, en tu propia opinión, no voy a creerDeitada na confusão, na sua própria opinião, não vou acreditar