La Gotita

The Little Drop

La Gotita

Recited:Recitado:
Yesterday I looked out the window,Ayer me asomé a la ventana,
a drop fell,cayó una gota,
I felt very sorry,me dio mucha pena,
do you know why? Because...saben por qué? Porque...

It was a little drop,Era una gotita,
just one drop,una sola gota,
sliding down,que se deslizaba,
my window,por mi ventana,
very mysterious.muy misteriosa.

But that drop made me think,Pero esa gotita me hizo pensar,
that it would bring a great stormde que traería un gran temporal
and with my love,y con mi amorcito,
I wouldn't be able to go out for a walk.ya no podría salir a pasear.
It was a little drop,Era una gotita,
just one drop,una sola gota,
that announced to me,la que me anunciaba,
that I would be,que yo estaría,
alone very alone.sola muy sola.
She doesn't let me see my love,Ella no me deja ver a mi amor,
I have to wait for the sun to returntengo que esperar que regrese el sol
that's why it saddens me to see on my window,por eso me apena ver en mi ventana,
just one drop.una sola gota.
Music...Música…
But that drop made me think,Pero esa gotita me hizo pensar,
that it would bring a great stormde que traería un gran temporal
and with my love,y con mi amorcito,
I wouldn't be able to go out for a walk.ya no podría salir a pasear.
It was a little drop,Era una gotita,
just one drop,una sola gota,
that announced to me,la que me anunciaba,
that I would be,que yo estaría,
alone very alone.sola muy sola.
She doesn't let me see my love,Ella no me deja ver a mi amor,
I have to wait for the sun to returntengo que esperar que regrese el sol
that's why it saddens me to see on my window,por eso me apena ver en mi ventana,
just one drop.una sola gota.
Oh, oh, oh, just one drop... (3x)Oh, oh, oh, una sola gota… (3x)