Marionetas En La Cuerda

Marionnettes Sur La Corde

Marionetas En La Cuerda

¡Ay! Si tu m'aimais comme moi je t'aime¡Ay! Si me quisieras lo mismo que yo
Mais on est des marionnettes, dansant sans finPero somos marionetas, bailando sin fin
Sur les cordes de l'amour (sur les cordes de l'amour)En las cuerdas del amor (en las cuerdas del amor)

Un clown, c'est ce qu'il doit êtreUn payaso deberá ser él
Te voulant toujours comme çaQueriéndote siempre así
Faisant des tours d'amour, je vivraiDando vueltas de amor viviré
Toujours derrière toiSiempre detrás de ti

Je ne sais même pas où ça vaNo sé ni donde va
Ni où ça va me menerNi adonde me llevará

¡Ay! Si tu m'aimais comme moi je t'aime¡Ay! Si me quisieras lo mismo que yo
Mais on est des marionnettes, dansant sans finPero somos marionetas, bailando sin fin
Sur les cordes de l'amour (sur les cordes de l'amour)En las cuerdas del amor (en las cuerdas del amor)

C'est l'angoisse d'être sans savoirEs la angustia de estar sin saber
Quand tu m'aimerasCuando tú me querrás
C'est la corde qui peut se rompreEs la cuerda que puede romper
Beaucoup de bonheurMucha felicidad

Je ne sais même pas où ça vaNo sé ni donde va
Où ça va me menerDonde me llevará

¡Ay! Si tu m'aimais comme moi je t'aime¡Ay! Si me quisieras lo mismo que yo
Mais on est des marionnettes, dansant sans finPero somos marionetas, bailando sin fin
Sur les cordes de l'amourEn las cuerdas del amor

¡Ay! Si tu m'aimais comme moi je t'aime¡Ay! Si me quisieras lo mismo que yo
Mais on est des marionnettes, dansant sans finPero somos marionetas, bailando sin fin
Sur les cordes de l'amour (sur les cordes de l'amour)En las cuerdas del amor (en las cuerdas del amor)
Sur les cordes de l'amour, -morEn las cuerdas del amor, -mor