Traducción generada automáticamente
Peliculas Tristes
Gloria Benavides
Peliculas Tristes
Estaba sola
y entré a la primera función
se apaga la luz
y empieza la proyección
y cuando el noticiario comenzó
llegaron mi mejor amiga
y mi novio mi gran amor.
Ellos no vieron
que yo estaba ahí
y se sentaron
justo frente de mí;
al besar él sus labios
creí morir
y a través de mi llanto
y sus siluetas
al Pato Donald vi
Ah, ah, ah, ah, el cine triste
me hace recordar
ah, ah, ah,
las caricaturas,
también me hacen llorar
dubi, dubi, dubi, dubi.
Y me levanté
y a casa me dirigí
llovía y nevaba
fuera y dentro de mí;
al ver mi madre mis ojos
yo le menti
¡Ay mami,
es que el cine triste
me hace llorar!
Ah, ah, ah, ah,
el cine triste
me hace recordar
ah, ah, ah,
las caricaturas,
también me hacen llorar
dubi, dubi, dubi, dubi.
Ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah
las caricaturas
me hacen llorar
ah, ah, ah...
Sad Movies
I was alone
and I entered the first showing
the lights go out
and the projection begins
and when the newsreel started
my best friend arrived
and my boyfriend, my great love
They didn't see
that I was there
and they sat down
right in front of me;
as he kissed her lips
I thought I would die
and through my tears
and their silhouettes
I saw Donald Duck
Ah, ah, ah, ah, sad movies
cause me to remember
ah, ah, ah,
cartoons also make me cry
dubi, dubi, dubi, dubi.
And I got up
and headed home
it was raining and snowing
outside and inside me;
seeing my mother my eyes
I lied to her
Oh mommy,
sad movies make me cry!
Ah, ah, ah, ah,
sad movies
cause me to remember
ah, ah, ah,
cartoons also make me cry
dubi, dubi, dubi, dubi.
Ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah
cartoons
make me cry
ah, ah, ah...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Benavides y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: