La Roja Se Siente

Die Rote Fühlt Sich

La Roja Se Siente

Die Gitarre erklingt in der ganzen WeltSuena la guitarra por el mundo entero
Die Giralda strahlt, die Krieger sind bereitBrilla la Giralda, están listo' lo' guerrero'
Ein Seidenpass, ein Tor der FahneUn pase de seda, un gol de bandera
Spanien umarmt sich, der Ruhm erwartet euchEspaña se abraza, la gloria os espera

Die Weltmeisterschaft beginnt, das Fest startetEmpieza el Mundial, comienza la fiesta
Stolz und Leidenschaft aus unserem LandOrgullo y pasión de nuestra tierra
Flieg, Spanien, lass die Welt dich sehenVuela, España, que el mundo te vea
Unter einer einzigen FahneBajo una misma bandera

Von den Balearen bis nach ExtremaduraDe las Baleares a Extremadura
Sind wir Leidenschaft, Mut und WahnsinnSomos pasión, coraje y locura
Die Rote schreitet voran, die Rote fühlt sichLa Roja camina, la Roja se siente
Ein einziger Herzschlag, Spanien sind seine LeuteUn solo latido, España es su gente

Oh-eh, oh-ahOh-eh, oh-ah
Oh-eh, oh-ahOh-eh, oh-ah

Vom Leuchtturm, der das Finisterre bewachtDesde el faro que vigila el Finisterre
Wo der Wind auf Galizisch zum Meer singtDonde el viento canta en gallego al mar
Bis zum Weiß der Dörfer in CádizHasta el blanco de los pueblos gaditano'
Die sich mit Zimt und Salz färbenQue se tiñen de canela y de sal

Ein Flüstern, das die Pyrenäen hinunterkommtUn susurro que baja por los Pirineos
Ein Ziel, das sein Ende suchtUn destino que busca su final
Eine Gaita erklingt im Nebel des NordensSuena una gaita en la bruma del norte
Eine Gitarre zupft im SüdenUna guitarra rasguea en el sur

Das Mittelmeer badet uns in GoldEl Mediterráneo nos baña de oro
Und der Teide bewacht uns unter einem blauen HimmelY el Teide nos guarda bajo un cielo azul

Flieg, Spanien, lass die Welt dich sehenVuela, España, que el mundo te vea
Unter einer einzigen FahneBajo una misma bandera
Von den Balearen bis nach ExtremaduraDe las Baleares a Extremadura
Sind wir Leidenschaft, Mut und WahnsinnSomos pasión, coraje y locura
Die Rote schreitet voran, die Rote fühlt sichLa Roja camina, la Roja se siente
Ein einziger Herzschlag, Spanien sind seine LeuteUn solo latido, España es su gente

Oh-eh, oh-ahOh-eh, oh-ah
Oh-eh, oh-ahOh-eh, oh-ah

Flieg, Spanien, lass die Welt dich sehenVuela, España, que el mundo te vea
Unter einer einzigen FahneBajo una misma bandera
Von den Balearen bis nach ExtremaduraDe las Baleares a Extremadura
Sind wir Leidenschaft, Mut und WahnsinnSomos pasión, coraje y locura
Die Rote schreitet voran, die Rote fühlt sichLa Roja camina, la Roja se siente
Ein einziger Herzschlag, Spanien sind seine LeuteUn solo latido, España es su gente

Oh-eh, oh-ahOh-eh, oh-ah
La-la-la-laLa-la-la-la