Casca de Coco

Corteza de Coco

Casca de Coco

Caboclo me dijo
Caboclo disse pra mim
Me recuerda ahora
Me lembra agora

No soy de aquí, soy de afuera
Eu não sou daqui, sou de fora
Pinto la taza aquí, me voy
Pinto os caneco aqui, vou me embora

Vine aquí para vencer la cáscara de coco
Eu vim aqui bater na casca do coco
Cantando caboclo samba
Cantar samba de caboclo
Pero me voy a quedar un rato
Mas vou ficar só um pouco
Vine aquí, no estoy abofeteado ni golpeado
Eu vim aqui, não sou de tapa nem soco
Pero si me lo das, te lo devolveré
Mas se me der, dou o troco
Y yo sólo voy a quedarme un poco
E vou ficar só um pouco

Vine de allí, vine de lejos
Eu vim de lá, vim de longe
Me quedaré un segundo
Só vou ficar um segundo
Pero no me pierdo una buena samba
Mas eu não perco um bom samba
Porque yo era de este mundo
Porque eu já fui desse mundo

Quiero bailar en el patio
Quero dançar no terreiro
Con mi pluma mezquino
Com meu saiote de pena
Fumar mi rollo humo
Fumar meu fumo de rolo
Beber licor de jurema
Beber licor de jurema

Comí, bebí, bebí
Comi, bebi, fiz batuque
Bailé entre la gente
Dancei no meio do povo
Iré, pero dentro de la samba
Já vou, mas dentro do samba
Me llamas de nuevo
Você me chama de novo

Caboclo me dijo
Caboclo disse pra mim
Me recuerda ahora
Me lembra agora

No soy de aquí, soy de afuera
Eu não sou daqui, sou de fora
Pinto la taza aquí, me voy
Pinto os caneco aqui, vou me embora