Ogum Menino

Ogum Boy

Ogum Menino

Cuando sonó la campana en la iglesia de Doum
Quando o sino bateu na igreja de Doum
Catirino dice que al tocar la agarrada
Catirino diz que no toque do agarrum
Mi destino brilló en la lanza de Ogum Boy
Meu destino brilhou na lança de Ogum Menino
Fue mi primer baticum
Foi meu primeiro baticum
Catirino dice que no era cualquiera
Catirino diz que eu não era qualquer um
Esa campana era una señal de Olorum
Que esse sino era um sinal de Olorum

Ya pequeño que no tenía miedo en absoluto
Já pequenino eu não tinha medo algum
Cuando veía la cobardía, iba zum, zum, zum
Quando via covardia eu já fazia zum, zum, zum
Dice Catirino que esto no era común
Diz Catirino que isso não era comum
Si eres un guerrero y un palatino
Se é guerreiro e palatino
Es el hermano del chico Ogum
É mano do menino Ogum

¡Catirino cantó!
Catirino cantou!
Ogum ha tachado su destino
Ogum riscou o seu destino
No será nadie
Não vai ser qualquer um
Será guerrero Ogum Boy
Vai ser guerreiro Ogum Menino
Boy King Ogum
Menino rei Ogum

¡Catirino cantó!
Catirino cantou!
Ogum ha tachado su destino
Ogum riscou o seu destino
No será nadie
Não vai ser qualquer um
Será guerrero Ogum Boy
Vai ser guerreiro Ogum Menino
Boy King Ogum
Menino rei Ogum