Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.601

Lo Nuestro

Gloria Estefan

LetraSignificado

Our Thing

Lo Nuestro

For a long timePor mucho tiempo
There's something I want to tell youHay algo que quiero decirte
That I'm feelingQue estoy sintiendo
Your heart distant and fakeTu corazón alejado y falso

And your words, even though they willY tus palabras aunque van
Hurt my feelingsA herir mis sentimientos
You shouldn't keep them silent anymoreYa no debes callarlas mas
Even if you cause me sufferingAunque me causes sufrimiento
I have to face itLo tengo que enfrentar

You have always beenSiempre has sido
The joy of my lifeLa alegria de mi vida
But now I feelPero ahora siento
That every day you're more distantQue cada dia estás más distante
And before tearingY antes de arrancar
Your heart from my soulTu corazón de mi alma
I want to know if in the endQuiero saber si tu al final
You haven't stopped loving meTu no has dejado de amarme

I see in your faceVeo en tu cara
That you have fallen in love with someoneQue de alguién te has enamorado
Don't be ashamed, no oneNo tengas pena nadie
Dies from a disappointmentSe muere de un desengaño

I don't need you to stayNo necesito que te quedes
If you don't love me anymoreSi ya no me quieres
Destiny will lead me to findEl destino me llebara a encontrar
Another path to happinessOtro camino a la felicidad

You have always beenTu siempre has sido
The joy of my lifeLa alegria de mi vida
But now I seePero ahora veo
That you don't feel the same as beforeQue no te sientes como antes
I have to tearTengo que arrancar
Your heart from my soulTu corazón de mi alma
Like the flowerComo la flor
That you gave me one dayQue tu me diste un dia
And it withered awayY se fue marchitando

Chorus:Chorus:
Our thing has no solutionLo nuestro no tiene solución
I have to resign myselfTengo que resignarme
But you will take a while to forget mePero tú tardaras en olvidarme

You will remember all my caressesRecordaras todas mis caricias
Each of my kissesCada uno de mis besos
You will have many lovesMuchos amores tendras
But you will never forget mePero no vas a olvidarme jamas

(Chorus)(Chorus)

Even if it causes me painAunque me cause dolor
Even if it breaks my heartAunque me rompa el corazón
You will never see me cryingNunca me veras llorando
I won't give you the satisfactionNo voy a darte la satisfasión

Escrita por: Emilio Estefan, Jr. / Gloria Estefan / Sal Cuevas / Alberto Gaitán / Ricardo Gaitán. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Estefan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección