Caridad

Liefde

Caridad

Hart dat altijd leeftCorazón que siempre vive
Vol van genadeLleno de misericordia
Voor iedereen die vraagtPara todo el que te pide
Een genezing zonder wachtenUna cura sin demora

Jij bent de gids in de mistEres guia entre la niebla
Voor degene die verloren isPara aquel que esta perdido
Jij verdrijft mijn angstenTu me alejas los temores
En bent het licht op mijn padY eres luz en mi camino

Refrein:Chorus:
Liefde, oh Maria, gezegendCaridad, hay maria bendita
Heerseres van mijn ziel, bid voor je kinderenDueña de mi alma, ruega por tus hijos
Geef ons de rust, ik volg jouw sporenBrindanos la calma, seguire tus huella
Om bij jou te komen, jij bent die sterPara ti llegar, eres esa estrella
Die me altijd zal leidenQue siempre me va a guiar

Melodie die in stilte gaatMelodia que va en silencio
Zingt een poëzieEntonando una poesia
Ontbloot het gevoelDesnudando el sentimiento
Oogst de vreugdeCosechando la alegria

Wanneer de liefde oprecht isCuando el amor és sincero
Wordt het eeuwig in de afstandSe hace eterno en la distancia
Moeder, eindelijk zoals geen anderMadre al fin como ninguna
Vul ons met jouw hoopLlenanos de tu esperanza

Liefde, gezegende liefdeCaridad, caridad bendita
Alles geef ik aan jouTodo yo te entrego
Ik wijd deze dag aan jouTe consagro el dia
Al mijn zorgenTodos mis desvelos
Wonderbaarlijke moederMadre milagrosa
Moeder, heb genadeMadre ten piedad
Open je mantel voor onsAbrenos tu manto
Bedek ons met vredeCubrenos de paz

(Refrein)(Chorus)

Mooi kindjeVirgencita bella
Koningin over de zeeReina sobre el mar

Liefde, oh mijn dameCaridad, oh señora mia
Alles geef ik aan jouTodo yo te entrego
Ik wijd deze dag aan jouTe consagro el dia
Al mijn zorgenTodos mis desvelos
Wonderbaarlijke moederMadre milagrosa
Moeder, heb genadeMadre ten piedad
Open je mantel voor onsAbrenos tu manto
En bedek ons met vredeY cubrenos de paz