Morenita

Morenita

Was ist mit Caridad los?Que le pasa a Caridad
Der Heilige will ihr gebenQue el santo el quiere da
Was ist mit Caridad los?Que le pasa a Caridad
Der Heilige will ihr gebenQue el santo le quiere da

Alle SchwarzenTodos la negritas
Werden elektrisiertSe han de electrizar
Alle SchwarzenTodas las negritas
Werden elektrisiertSe han de electrizar

Die Hüften sind hartLa' pasa' las tiene duras
Die Lippen sind geschwollenLa bemba ta' engurruña

Der Heilige will Caridad gebenEl Santo le quiere da' Caridad
Der Heilige will gebenEl Santo le quiere da'

Ehh, Genieße das LebenEhh, Goza la vida
Sonst genießt du nichtsSi no, no gozan na'

Ehh, Genieße das LebenEhh, Goza la vida
Sonst genießt du nichtsSi no, no gozan na'

Die Party wird gutLa rumba se pone Buena
Die Trommel fängt an zu klingenEl tambo' comienza a sonar
Vergiss die ProblemeOlvida ya los problemas
Die Nacht wird endenLa noche se va' acabar
Minuten, die vergehen, kommen nicht zurückMinutos que pasa, eso no vuelve más
Wenn du jetzt nicht feierst, feierst du nie mehrSi no goza' ahora no goza na' más
Wenn du nicht tanztSit ú no lo baila'
Tut mir leid für dichQue pena me da
Und wenn du nicht tanztY sit ú no lo baila'
Tut mir leid für dichQue pena me da
Und wenn du mir fehlstY sit ú me falta'
Hat das Leben keinen WertLa vida no vale na'

Hat keinen WertNo vale na'
Hat keinen WertNo vale na'
Hat keinen, hat keinen, hat keinenNo vale, no vale, no vale

Alle SchwarzenToda' las negritas
Werden elektrisiertSe han de electrizar
Alle SchwarzenToda' las negritas
Werden elektrisiertSe han de electrizar

Die Hüften sind hartLa' pasa' las tiene duras
Die Lippen sind geschwollenLa bemba ta' engurruñá

Der Heilige will Caridad gebenEl Santo le quiere da' Caridad
Der Heilige will gebenEl Santo le quiere da'

Ehh, Genieße das LebenEhh, Goza la vida
Sonst genießt du nichtsSi no, no gozan na'
Ehh, Genieße das LebenEhh, Goza la vida
Sonst genießt du nichtsSi no, no gozan na'

Denjenigen, der die Party erfunden hatA aquel que inventó la rumba
Werde ich beglückwünschenLo voy a felicitar
Und den, der die Arbeit erfunden hatY a aquel que inventó el trabajo
Werden wir verurteilenLo' vamos a condenar
Die Party soll weitergehen, die Trommeln sollen klingenQue siga la rumba, que suenen los cueros
Und unser Fest soll niemals endenY que nuestra fiesta no pare jamás
Das Licht der Dörfer hat kein EndeLa luz de los pueblos no tiene final
Genieße das Leben und schau nicht zurückDisfruta la vida y no mires a atrás

Hat keinen WertNo vale na'
Hat keinen WertNo vale na'
Hat keinen WertNo vale na'
Oh nein, hat keinen Wert, hat keinen WertAy no no no vale, no vale
Hat keinen Wert, nein, nein, nein, neinNo vale na' no, no, no, no
Sicher, dass es keinen Wert hatSeguro que no vale na'
Hat keinen WertNo vale na'

Alle SchwarzenToda' las negritas
Alle SchwarzenToda' las negritas
Werden elektrisiertSe han de electrizar
Werden elektrisiertSe han de electrizar

Die Hüften sind hartLa' pasa' las tiene duras
Die Lippen sind geschwollenLa bemba ta' engurruñá

Der Heilige will Caridad gebenEl Santo le quiere da' Caridad
Der Heilige will gebenEl Santo le quiere da'

Bewege die HüfteMueve la cintura
Und bewege die FüßeY mueve los pies
Wenn du tanztCuando tú lo bailas
Fühle ich mich gutMe siento bien
Lass die Trommeln brechenQue rompan los cueros
Und die PercussionY la percussión

Die Party soll weitergehenQue siga el bembé
Und dieser SpaßY este vacilón

Bewege die HüfteMueve la cintura
Und bewege die FüßeY mueve los pies
Wenn du tanztCuando tú lo bailas
Fühle ich mich gutMe siento bien
Lass die Trommeln brechenQue rompan los cueros
Und die PercussionY la percussión

Die Party soll weitergehenQue siga el bembé
Und dieser SpaßY este vacilón

Alle SchwarzenToda' las negritas
Alle SchwarzenToda' las negritas
Werden elektrisiertSe han de electrizar
Werden elektrisiertSe han de electrizar

Die Hüften sind hartLa' pasa' las tiene duras
Die Lippen sind geschwollenLa bemba ta' engurruñá

Der Heilige will Caridad gebenEl Santo le quiere da' Caridad
Der Heilige will gebenEl Santo le quiere da'

Alle SchwarzenToda' las negritas
Alle SchwarzenToda' las negritas
Werden elektrisiertSe han de electrizar
Werden elektrisiertSe han de electrizar
Alle SchwarzenToda' las negritas
Alle SchwarzenToda' las negritas
Werden elektrisiertSe han de electrizar
Werden elektrisiertSe han de electrizar

Die Hüften sind hartLa' pasa' las tiene duras
Die Lippen sind geschwollenLa bemba ta' engurruñá

Der Heilige will Caridad gebenEl Santo le quiere da' Caridad
Der Heilige will gebenEl Santo le quiere da'