Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 182.194

Don't Wanna Lose You

Gloria Estefan

Letra

Significado

Je ne veux pas te perdre

Don't Wanna Lose You

Parfois, c'est dur de clarifier les chosesSometimes it's hard to make things clear
Ou de savoir quand affronter la véritéOr know when to face the truth
Et je sais que le moment est venuAnd I know that the moment is here
Je vais ouvrir mon cœur et te montrer à l'intérieurI'll open my heart and show you inside

Mon amour n'a pas de fiertéMy love has no pride
Je sens qu'avec toi, je n'ai rien à cacherI feel with you I've got nothing to hide
Alors ouvre les yeux et vois qui je suisSo open your eyes and see who I am
Et pas qui tu veux que je soisAnd not who you want for me to be
Je ne suis que moi-même, moi-mêmeI am only myself, myself

Je ne veux pas te perdre maintenantI don't wanna lose you now
On va s'en sortir d'une manière ou d'une autreWe're gonna get through somehow
Je ne veux pas te perdre maintenant ou jamaisI don't wanna lose you now or ever

Bébé, j'ai enfin trouvéBaby, I've finally found
Le courage de tenir ma positionThe courage to stand my ground
Mais si tu me veux, je serai là pour toujoursBut if you want me, I'll be around forever

Nous faisons tous des erreurs, nous perdons tous notre cheminWe all make mistakes, we all lose our way
Mais nous avons résisté à l'épreuve du temps et j'espèreBut we stood the test of time and I hope
Que ça restera comme çaThat's the way it will stay

Tout dépend de toi, de me dire de partirIt's all up to you, to tell me to go
Car ce ne sera pas moi qui m'en irai'Cause it won't be me to walk away
Quand tu es tout ce que je saisWhen you're all that I know
Et je sais queAnd I know that

Je ne veux pas te perdre maintenantI don't wanna lose you now
On va s'en sortir d'une manière ou d'une autreWe're gonna get through somehow
Je ne veux pas te perdre maintenant ou jamaisI don't wanna lose you now or ever

Bébé, j'ai enfin trouvéBaby, I've finally found
Le courage de tenir ma positionThe courage to stand my ground
Mais si tu me veux, je serai là pour toujoursBut if you want me, I'll be around forever
Pour toujours, ouais, ouaisForever, yeah, yeah

Je ne veux pas te perdreI don't wanna lose you
Te perdre maintenantLose you now
On va s'en sortir d'une manière ou d'une autreWe're gonna get through somehow

Je ne veux pas te perdre maintenantI don't wanna lose you now
Je ne veux pas te perdreI don't wanna lose you
Je ne veux pas te perdreI don't wanna lose you

Escrita por: Gloria Estefan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Gabriel. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Estefan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección