Farolito (Little Star)

Klein Sterretje

Farolito (Little Star)

Klein sterretjes aan de hemelFarolitos en el cielo
Langzaam komen ze tevoorschijnPoco a poco van naciendo
Klein sterretjes aan de hemelFarolitos en el cielo
Langzaam komen ze tevoorschijnPoco a poco van naciendo

Zoals het gevoel opkomt door de straten van mijn dorpComo nace el sentimiento por las calles de mi pueblo
Zoals het gevoel opkomt door de straten van mijn dorpComo nace el sentimiento por las calles de mi pueblo

Hart dat zingtCorazón que canta
Hart dat droomtCorazón que sueña
Vol hoopLleno de esperanza
Op de KerstavondEn la Nochebuena

De trommel klinkt alYa se escucha la tambora
Klinkend van vreugdeRepicando de alegría
De trommel klinkt alYa se escucha la tambora
Klinkend van vreugdeRepicando de alegría

En wiegend op de golven gaat de Maan op reisY mecida por las olas va la Luna en travesía
En wiegend op de golven gaat de Maan op reisY mecida por las olas va la Luna en travesía

Hart dat zingtCorazón que canta
Hart dat droomtCorazón que sueña
Vol hoop, oh, manLleno de esperanza, ay, ombe
Op de KerstavondEn la Nochebuena

Ae-ea, de trommels klinkenAe-ea, van sonando los tambores
Ae-ea, verkondigen hun liefdesAe-ea, pregonando sus amores
Ae-ea, harten die zich verheugenAe-ea, corazones que se alegran
Ae-ea, want de Kerstavond is gekomenAe-ea, pues llegó la Nochebuena

Vissersman, laat je peddelsPescador deja tus remos
Berg snel je net opGuarda pronto tu atarraya
Vissersman, laat je peddelsPescador deja tus remos
Berg snel je net opGuarda pronto tu atarraya

Want je geliefde wacht met verlangen op je omhelzingQue te espera con anhelo el abrazo de tu amada
Want je geliefde wacht met verlangen op je omhelzingQue te espera con anhelo el abrazo de tu amada

Hart dat zingtCorazón que canta
Hart dat droomtCorazón que sueña
Vol hoopLleno de esperanza
Op de KerstavondEn la Nochebuena

Het is de nacht van dromenEs la noche del ensueño
In de warmte van het vuurAl abrigo de la llama
Het is de nacht van dromenEs la noche del ensueño
In de warmte van het vuurAl abrigo de la llama

Het is het vuur van troost dat je hier in je ziel meedraagtEs la llama del consuelo que se lleva aquí en el alma
Het is het vuur van troost dat je hier in je ziel meedraagtEs la llama del consuelo que se lleva aquí en el alma

Hart dat zingtCorazón que canta
Hart dat droomtCorazón que sueña
Vol hoop, oh, manLleno de esperanza, ay, ombe
Op de KerstavondEn la Nochebuena

Hart dat zingtCorazón que canta
Hart dat droomtCorazón que sueña
Vol hoopLleno de esperanza
Op de KerstavondEn la Nochebuena

En klein sterretje, waar ga je heen?Y farolito, ¿a dónde vas?
Om me te omhelzen met de zeeA abrazarme con el mar
Oh, klein sterretje, zoek meAy, farolito, búscame
De liefde die me ontglipteEl amor que se me fue

Oh, klein sterretje, waar ga je heen?Ay, farolito, ¿a dónde vas?
Om me te omhelzen met de zeeA abrazarme con el mar
Oh, klein sterretje, zoek meAy, farolito, búscame
De liefde die me ontglipteEl amor que se me fue

Oh, klein sterretje, waar ga je heen?Ay, farolito, ¿a dónde vas?
Om me te omhelzen met de zeeA abrazarme con el mar
Oh, klein sterretje, zoek meAy, farolito, búscame
De liefde die me ontglipteEl amor que se me fue

Klein sterretje, waar ga je heen?Farolito, ¿a dónde vas?
Om me te omhelzen met de zeeA abrazarme con el mar
Klein sterretje, zoek meFarolito, búscame
De liefde die me ontglipteEl amor que se me fue

Ae-ea, de trommels klinkenAe-ea, van sonando los tambores
Ae-ea, verkondigen hun liefdesAe-ea, pregonando sus amores
Ae-ea, harten die zich verheugenAe-ea, corazones que se alegran
Ae-ea, want de Kerstavond is gekomenAe-ea, pues llegó la Nochebuena

Ae-ea, de trommels klinkenAe-ea, van sonando los tambores
Ae-ea, oh, verkondigen hun liefdesAe-ea, ay, pregonando sus amores
Ae-ea, harten die zich verheugenAe-ea, corazones que se alegran
Ae-ea, oh, want de Kerstavond is gekomenAe-ea, ay, pues llegó la Nochebuena

Ae-ea, de trommels klinkenAe-ea, van sonando los tambores
Ae-ea, verkondigen hun liefdesAe-ea, pregonando sus amores
Ae-ea, oh, harten die zich verheugenAe-ea, ay, corazones que se alegran
Ae-ea, want de Kerstavond is gekomenAe-ea, pues llegó la Nochebuena

Ae-ea, oh, de trommels klinkenAe-ea, ay, van sonando los tambores
Ae-ea, oh, verkondigen hun liefdesAe-ea, ay, pregonando sus amores
Ae-ea, harten die zich verheugenAe-ea, corazones que se alegran
Ae-ea, want de Kerstavond is gekomenAe-ea, pues llegó la Nochebuena