Si Voy a Perderte

Wenn ich dich verlieren muss

Si Voy a Perderte

Zum letzten Mal, wir müssen redenPor última vez, tenemos que hablar
Besser jetzt, denn mein MutMejor que sea ya, pues mi valor
Könnte mir fehlenMe puede faltar

So sehr ich es versuchte, konnte ich dich nicht ändernPor más que traté, no te pude cambiar
Du, die mich gut versteht, wirst von mir wissenTú que me entiendes bien, sabrás de mí
Ich will dir nichts verheimlichenNada te quiero ocultar

Aber ich muss so sein, ich muss so sein, wie ich binPero tengo que ser, tengo que ser como soy
Auch wenn ich dich am Ende verliere, werde ich in Frieden mit der Liebe seinAúnque te pierda al fin, seré en paz de amor
Niemand wird sagen, was ich dir gebeNadie dirá lo que te doy
Deshalb heutePor eso hoy

Wenn ich dich verlieren mussSi voy a perderte ya
Dann soll es das letzte Mal seinQue sea por vez final
Wenn ich dich verlieren mussSi voy a perderte ya
Dann ist es für immer, verstehst duEs para siempre, entiendes
Ich ziehe es vor, dich gehen zu lassenQue prefiero dejarte ir
Und zu lernen, ohne dich zu lebenY aprender a vivir sin ti
Denn wenn ich dich verlieren mussPorque si voy a perderte ya
Komm nicht zurückNo vuelvas

Was erwartest du von mir?Qué esperas de mí?
Ich erwarte nichts von dirNo espero nada de ti
Ich will nur, dass du glücklich bistYo solo quiero que estés feliz
Auch wenn ich weiß, dass es sein kann, ohne michAúnque sé que puede ser que sea sin mí

Aber mein Herz kann nicht mehrPero mi corazón ya no puede más
Wenn ich dich wieder verliere, werde ich vielleicht die seinSi te vuelvo a perder tal vez yo seré
Die niemals zurückkommt, nicht mehrLa que no vuelve jamás, ya no más

Wenn ich dich verlieren mussSi voy a perderte ya
Dann soll es das letzte Mal seinQue sea por vez final
Wenn ich dich verlieren mussSi voy a perderte ya
Dann ist es für immer, verstehst duEs para siempre, entiendes
Ich ziehe es vor, dich gehen zu lassenQue prefiero dejarte ir
Und zu lernen, ohne dich zu lebenY aprender a vivir sin ti
Denn wenn ich dich verlieren mussPorque si voy a perderte ya
Komm nicht zurückNo vuelvas
Komm niemals zurück.No vuelvas jamás