Traducción generada automáticamente

Turn The Beat Around
Gloria Estefan
Draai de Beat Om
Turn The Beat Around
Zet het harder, zet het harder, draai het omTurn it up, turn it up, turn it upside down
Zet het harder, zet het harder, draai het omTurn it up, turn it up, turn it upside down
Zet het harder, zet het harder, draai het omTurn it up, turn it up, turn it upside down
Zet het harder, zet het harder, draai het omTurn it up, turn it up, turn it upside down
(Draai de beat om)(Turn the beat around)
(Hou van percussie)(Love to hear percussion)
(Draai het om)(Turn it upside down)
(Hou van percussie)(Love to hear percussion)
(Hou van het horen)(Love to hear it)
Blazers, jullie klinken prachtigBlow, horns, you sure sound pretty
Jullie violen blijven bewegen op de beatYour violins keep movin' to the nitty-gritty
Als je het gekras van de gitaren hoortWhen you hear the scratch of the guitars scratchin'
Oh, dan weet je dat de ritme de actie brengt (actie), wauw, jaOh, then you know that rhythm carries all the action (action), whoa, yeah
(Draai de beat om) draai het om, ja(Turn the beat around) turn it around, yeah
(Hou van percussie) mijn, mijn, mijn, mijn, mijn(Love to hear percussion) my, my, my, my, my
(Draai het om) zet het harder, zet het harder, draai het om(Turn it upside down) turn it up, turn it up, turn it upside down
(Hou van percussie) ja(Love to hear percussion) yeah
(Hou van het horen) moet het horen(Love to hear it) gotta hear it
(Draai de beat om) rond en rond en rond en rond, ja(Turn the beat around) 'round and 'round and 'round and 'round, 'round, yeah
(Hou van percussie) beweeg je voeten als je de beat voelt, ja(Love to hear percussion) move your feet when you feel the beat, yeah
(Draai het om) oeh, ja(Turn it upside down) ooh, yeah
(Hou van percussie) hé(Love to hear percussion) hey
(Hou van het horen)(Love to hear it)
Fluitspeler, speel je fluitFlute player, play your flute
Want ik weet dat je je ding wilt doen'Cause I know that you want to get your thang on
Nou, je ziet, ik heb mijn beslissing genomenWell, you see, I've made up my mind about it
Het moet de ritme zijn, daar is geen twijfel over, wauw-wauwIt's got to be the rhythm, no doubt about it, whoa-whoa
Want als de gitarist begint te spelen'Cause when the guitar player start playin'
Met een syncopische ritme, met het kras-kras-krasWith a syncopated rhythm, with the scratch-scratch-scratch
Wil ik mijn lichaam bewegen, ja, ja, jaMakes me wanna move my body, yeah, yeah, yeah
En als de drummer die beat begint te slaanAnd when the drummer starts beating that beat
Slaat hij die beat met een syncopische ritmeHe nails that beat with a syncopated rhythm
Met een rat-tat-tat-tat-tat-tat op de drums, hé, ja, jaWith a rat-tat-tat-tat-tat-tat on the drums, hey, yeah, yeah
(Draai de beat om) draai het om en rond en rond, oh, ja(Turn the beat around) turn it around and 'round and 'round, oh, yeah
(Hou van percussie) oh, ja-eh, ja(Love to hear percussion) oh, yeah-eh, yeah
(Draai het om) oeh, ja-eh(Turn it upside down) ooh, yeah-eh
(Hou van percussie) mijn, mijn, mijn, mijn, mijn(Love to hear percussion) my, my, my, my, my
(Hou van het horen) ja!(Love to hear it) yeah!
(Hou van het horen) woah!(Love to hear it) woo!
(Hou van het horen) wauw, oh(Love to hear it) whoa, oh
(Hou van het horen) hé, eh-ja(Love to hear it) hey, eh-yeah
Zet het harder, zet het harder, draai het omTurn it up, turn it up, turn it upside down
Zet het harder, zet het harder, draai het omTurn it up, turn it up, turn it upside down
Zet het harder, zet het harder, draai het omTurn it up, turn it up, turn it upside down
Zet het harder, zet het harder, draai het omTurn it up, turn it up, turn it upside down
(Draai de beat om) draai de beat om(Turn the beat around) turn the beat around
(Hou van percussie) draai de beat om en rond(Love to hear percussion) turn the beat around and 'round
(Draai het om) eh, ja, ja(Turn it upside down) eh, yeah, yeah
(Hou van percussie) mijn, mijn-mijn, mijn, mijn-mijn-mijn(Love to hear percussion) my, my-my, my, my-my-my
Mijn, mijn-mijnMy, my-my
Mijn, mijn-mijnMy, my-my
Mijn, mijn-mijn, mijn, mijn-mijn-mijnMy, my-my, my, my-my-my
(Ja) ah!(Yes) ah!
(Ja) ah!(Yes) ah!
Mijn, mijn-mijnMy, my-my
Mijn, mijn-mijnMy, my-my
Mijn, mijn-mijn, mijn, mijn-mijn-mijnMy, my-my, my, my-my-my
(Ja) ah!(Yes) ah!
(Ja) ah!(Yes) ah!
(Draai de beat om) hé, ja(Turn the beat around) hey, yeah
(Hou van percussie) beweeg je voeten als je de beat voelt, ja(Love to hear percussion) move your feet when you feel the beat, yeah
(Draai het om) ja, ja, ja(Turn it upside down) yeah, yeah, yeah
(Hou van percussie)(Love to hear percussion)
(Draai de beat om) draai de beat om, ja(Turn the beat around) turn the beat around, yeah
(Hou van percussie)(Love to hear percussion)
(Draai het om) draai het om(Turn it upside down) turn it upside down
(Hou van percussie) laat me het horen!(Love to hear percussion) let me hear it!




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Estefan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: