Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38.973

Turn The Beat Around

Gloria Estefan

Letra

Significado

Dale la Vuelta al Ritmo

Turn The Beat Around

Súbele, súbele, ponlo al revésTurn it up, turn it up, turn it upside down
Súbele, súbele, ponlo al revésTurn it up, turn it up, turn it upside down
Súbele, súbele, ponlo al revésTurn it up, turn it up, turn it upside down
Súbele, súbele, ponlo al revésTurn it up, turn it up, turn it upside down

(Dale la vuelta al ritmo)(Turn the beat around)
(Me encanta escuchar la percusión)(Love to hear percussion)
(Ponlo al revés)(Turn it upside down)
(Me encanta escuchar la percusión)(Love to hear percussion)

(Me encanta escucharlo)(Love to hear it)

Sopla, trompetas, suenan bien bonitasBlow, horns, you sure sound pretty
Tus violines siguen el ritmo más intensoYour violins keep movin' to the nitty-gritty
Cuando escuchas el rasguido de las guitarrasWhen you hear the scratch of the guitars scratchin'
Oh, entonces sabes que el ritmo lleva toda la acción (acción), whoa, síOh, then you know that rhythm carries all the action (action), whoa, yeah

(Dale la vuelta al ritmo) dale la vuelta, sí(Turn the beat around) turn it around, yeah
(Me encanta escuchar la percusión) ay, ay, ay, ay, ay(Love to hear percussion) my, my, my, my, my
(Ponlo al revés) súbele, súbele, ponlo al revés(Turn it upside down) turn it up, turn it up, turn it upside down
(Me encanta escuchar la percusión) sí(Love to hear percussion) yeah
(Me encanta escucharlo) tengo que escucharlo(Love to hear it) gotta hear it

(Dale la vuelta al ritmo) alrededor y alrededor y alrededor y alrededor, sí(Turn the beat around) 'round and 'round and 'round and 'round, 'round, yeah
(Me encanta escuchar la percusión) mueve tus pies cuando sientas el ritmo, sí(Love to hear percussion) move your feet when you feel the beat, yeah
(Ponlo al revés) ooh, sí(Turn it upside down) ooh, yeah
(Me encanta escuchar la percusión) hey(Love to hear percussion) hey
(Me encanta escucharlo)(Love to hear it)

Flautista, toca tu flautaFlute player, play your flute
Porque sé que quieres disfrutarlo'Cause I know that you want to get your thang on
Bueno, verás, ya tomé mi decisiónWell, you see, I've made up my mind about it
Tiene que ser el ritmo, no hay duda de eso, whoa-whoaIt's got to be the rhythm, no doubt about it, whoa-whoa

Porque cuando el guitarrista empieza a tocar'Cause when the guitar player start playin'
Con un ritmo sincopado, con el rasguido-rasguido-rasguidoWith a syncopated rhythm, with the scratch-scratch-scratch
Me hace querer mover mi cuerpo, sí, sí, síMakes me wanna move my body, yeah, yeah, yeah
Y cuando el baterista empieza a marcar el ritmoAnd when the drummer starts beating that beat
Clava ese ritmo con un compás sincopadoHe nails that beat with a syncopated rhythm
Con un rat-tat-tat-tat-tat-tat en los tambores, hey, sí, síWith a rat-tat-tat-tat-tat-tat on the drums, hey, yeah, yeah

(Dale la vuelta al ritmo) dale la vuelta y alrededor y alrededor, oh, sí(Turn the beat around) turn it around and 'round and 'round, oh, yeah
(Me encanta escuchar la percusión) oh, sí-eh, sí(Love to hear percussion) oh, yeah-eh, yeah
(Ponlo al revés) ooh, sí-eh(Turn it upside down) ooh, yeah-eh
(Me encanta escuchar la percusión) ay, ay, ay, ay, ay(Love to hear percussion) my, my, my, my, my

(Me encanta escucharlo) ¡sí!(Love to hear it) yeah!
(Me encanta escucharlo) ¡woo!(Love to hear it) woo!
(Me encanta escucharlo) whoa, oh(Love to hear it) whoa, oh
(Me encanta escucharlo) hey, eh-sí(Love to hear it) hey, eh-yeah

Súbele, súbele, ponlo al revésTurn it up, turn it up, turn it upside down
Súbele, súbele, ponlo al revésTurn it up, turn it up, turn it upside down
Súbele, súbele, ponlo al revésTurn it up, turn it up, turn it upside down
Súbele, súbele, ponlo al revésTurn it up, turn it up, turn it upside down

(Dale la vuelta al ritmo) dale la vuelta al ritmo(Turn the beat around) turn the beat around
(Me encanta escuchar la percusión) dale la vuelta al ritmo y alrededor(Love to hear percussion) turn the beat around and 'round
(Ponlo al revés) eh, sí, sí(Turn it upside down) eh, yeah, yeah
(Me encanta escuchar la percusión) ay, ay-ay, ay, ay-ay-ay(Love to hear percussion) my, my-my, my, my-my-my

Ay, ay-ayMy, my-my
Ay, ay-ayMy, my-my
Ay, ay-ay, ay, ay-ay-ayMy, my-my, my, my-my-my
(¡Sí!) ah!(Yes) ah!
(¡Sí!) ah!(Yes) ah!

Ay, ay-ayMy, my-my
Ay, ay-ayMy, my-my
Ay, ay-ay, ay, ay-ay-ayMy, my-my, my, my-my-my
(¡Sí!) ah!(Yes) ah!
(¡Sí!) ah!(Yes) ah!

(Dale la vuelta al ritmo) hey, sí(Turn the beat around) hey, yeah
(Me encanta escuchar la percusión) mueve tus pies cuando sientas el ritmo, sí(Love to hear percussion) move your feet when you feel the beat, yeah
(Ponlo al revés) sí, sí, sí(Turn it upside down) yeah, yeah, yeah
(Me encanta escuchar la percusión)(Love to hear percussion)

(Dale la vuelta al ritmo) dale la vuelta al ritmo, sí(Turn the beat around) turn the beat around, yeah
(Me encanta escuchar la percusión)(Love to hear percussion)
(Ponlo al revés) ponlo al revés(Turn it upside down) turn it upside down
(Me encanta escuchar la percusión) ¡déjame escucharlo!(Love to hear percussion) let me hear it!

Escrita por: Pete Jackson, Gerald Jackson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Estefan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección