Traducción generada automáticamente
Gonna Eat For Christmas
Gloria Estefan
Gonna Eat For Christmas
Rosie:
Don't want tinsel
don't want bows
Don't want Rudolph's
shiny nose
I'm gonna eat
for Christmas
Gloria:
From my diet
I will stray
But I'll workout
the next day
(Oh what a shock!)
Gonna eat
for Christmas
Both:
It's a time
for giving
Rosie:
Won't you give me
mashed potatoes
and ham?
Both:
It's a time
for sharing
Gloria:
Are you gonna
polish off
those yams?
Rosie:
You mean these?
Gloria:
No?
Rosie:
Yes I am
Rosie:
I don't say
this to be nice
I'll have more
black beans and rice
Gonna eat
for Christmas
Gloria:
At the family shindig,
gonna be
the Christmas pig
Both:
But I'll leave some room
Gloria:
I'm planning quite a buffet
Rosie:
Please don't throw away
Both:
That leftover food
Santa gave us some advice
To be naughty's very nice
Cause when you're stuffed
It'll always feel like
Christmas to you
Rosie:
Oh,
that was exhausting,
oh we got a break now?
Gloria:
Oh, yeah
Rosie:
I am so hungry Glo,
what'ya got?
Gloria:
Put down that sandwich
Rosie:
Well,
do you have anything
Gloria:
You can't eat now
Rosie:
I can eat this now
Gloria:
No, there's no time
Rosie:
How much time
do we have?
Gloria:
We're almost
going to sing now..
Rosie:
Let me just.
wait..
I can swallow..
you take
the first part
Gloria:
Get her some water
for god sake
Rosie:
I'll join you, go.
Gloria:
There's a twinkle
in my eye
For a piece
of pumpkin pie
Gonna eat
for Christmas
Rosie:
If I eat
one more soufflé,
I won't fit
in Santa's sleigh
Both:
I'll be filled
with gloom
Gloria:
To face the scale
the next day,
is no holiday
Rosie:
We'll sing
a different tune
(you know it)
Gloria:
Take advantage
while we may
Rosie:
Let's pig out
on Christmas day
Cause
when you're stuffed
It'll always feel
like Christmas
To you
Rosie:
That was fun
Gloria:
Whoa, Yeah
Rosie:
You know
there's
a candy machine
in the lobby.
Did you see it?
No, it's there.
Gloria:
I can't believe you
Rosie: Oy!
Voy a Comer en Navidad
Rosie:
No quiero guirnaldas
no quiero lazos
No quiero la
nariz brillante de Rudolph
Voy a comer
en Navidad
Gloria:
De mi dieta
me desviaré
Pero haré ejercicio
al día siguiente
(¡Oh, qué sorpresa!)
Voy a comer
en Navidad
Ambas:
Es un momento
para dar
Rosie:
¿No me darás
puré de papas
y jamón?
Ambas:
Es un momento
para compartir
Gloria:
¿Vas a acabarte
esas batatas?
Rosie:
¿Te refieres a estas?
Gloria:
¿No?
Rosie:
Sí, lo haré
Rosie:
No digo esto
para ser amable
Voy a tener más
frijoles negros y arroz
Voy a comer
en Navidad
Gloria:
En la reunión familiar,
seré
el cerdo de Navidad
Ambas:
Pero dejaré algo de espacio
Gloria:
Estoy planeando un buffet
Rosie:
Por favor, no tires
esa comida sobrante
Ambas:
Santa nos dio un consejo
Ser travieso es muy agradable
Porque cuando estás lleno
Siempre se sentirá
como Navidad para ti
Rosie:
Oh,
esto fue agotador,
¿tenemos un descanso ahora?
Gloria:
Oh, sí
Rosie:
Tengo tanta hambre Glo,
¿qué tienes?
Gloria:
Deja ese sándwich
Rosie:
Bueno,
¿tienes algo?
Gloria:
No puedes comer ahora
Rosie:
Puedo comer esto ahora
Gloria:
No, no hay tiempo
Rosie:
¿Cuánto tiempo
tenemos?
Gloria:
Casi
vamos a cantar ahora..
Rosie:
Déjame solo.
espera..
Puedo tragar..
tú toma
la primera parte
Gloria:
Tráele agua
por Dios
Rosie:
Te alcanzo, ve.
Gloria:
Hay un destello
en mis ojos
Por un pedazo
de tarta de calabaza
Voy a comer
en Navidad
Rosie:
Si como
un soufflé más,
no cabré
en el trineo de Santa
Ambas:
Estaré lleno
de tristeza
Gloria:
Enfrentar la balanza
al día siguiente,
no es un día festivo
Rosie:
Cambiaremos
de melodía
(lo sabes)
Gloria:
Aprovechemos
mientras podamos
Rosie:
Vamos a atracarnos
en el día de Navidad
Porque
cuando estás lleno
Siempre se sentirá
como Navidad
Para ti
Rosie:
Eso fue divertido
Gloria:
¡Vaya, sí!
Rosie:
Sabes
que hay
una máquina de dulces
en el vestíbulo.
¿La viste?
No, está ahí.
Gloria:
No puedo creerlo
Rosie:
¡Ay!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Estefan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: