
Ay, Ay, Ay Amor
Gloria Estefan
Oh, Oh, Oh, Love
Ay, Ay, Ay Amor
Time does not stop, nor does it forgiveEl tiempo no se detiene, ni tampoco le perdona
Two souls who love each other and don't make the most of their timeA dos almas que se aman y no aprovechan las horas
The night is not long enough, much less the dayNo nos alcanza la noche, ni mucho menos el día
If in the end all love turns to earth and ashesSi al final todo el amor se vuelve en tierra y en cenizas
My love, without you, nothing is the same without your body, nor your desireAmor, sin ti, nada es igual sin tu cuerpo, ni tus ganas
Not even the eternal light of your gazeNi la eterna luz de tu mirar
Oh, don't let time pass you byAy, no dejes el tiempo pasar
For the kiss I haven't given you I may never give you againQue el beso que no te he dado quizás nunca te lo vuelva a dar
Just worry about today and about this moment onlySolo preocúpate de hoy y solo de este momento
For there may not be a tomorrow and I won't be able to give you everything I feelQue quizás no habrá un mañana y darte todo lo que siento
The wind carries away the memory of life's heroesA los héroes en la vida, su memoria lleva el viento
But never our love, which will grow stronger with timePero nunca nuestro amor, que crecerá más con el tiempo
Oh, oh, oh, loveAy, ay, ay, amor
Oh, oh, oh, loveAy, ay, ay, amor
Just worry about todayTan solo preocúpate de hoy
Oh, oh, oh, loveAy, ay, ay, amor
In life, everything can changeEn la vida todo puede cambiar
Oh, oh, oh, loveAy, ay, ay, amor
Time won't wait for usEl tiempo no nos va a esperar
Oh, oh, loveAy, ay, amor
Oh, oh, oh, loveAy, ay, ay, amor
If I could explain to you that what you have is not enoughSi yo pudiera explicarte que de ti no es suficiente
That when the night ends, I want to love you againQue cuando la noche acaba, quiero amarte nuevamente
Because we worry so much about contradiction and envyPorque tanto preocuparnos que contradicción y envidia
Yes, in the end your body will only turn into ashesSi al final tu cuerpo se convertirá solo en cenizas
My love, without you, nothing is the same without your body, nor your desireAmor, sin ti, nada es igual sin tu cuerpo, ni tus ganas
Not even the eternal light of your gazeNi la eterna luz de tu mirar
Oh, don't let time pass you byAy, no dejes el tiempo pasar
For the kiss I haven't given you I may never give you againQue el beso que no te he dado quizás nunca te lo vuelva a dar
Just worry about today and only this momentSolo preocúpate de hoy y solo de este momento
That there may not be a tomorrow and I can't give you everything I feelQue quizás no habrá un mañana y darte todo lo que siento
The wind carries away the memory of life's heroesA los héroes en la vida, su memoria lleva el viento
But never our love, which will grow stronger with timePero nunca nuestro amor, que crecerá más con el tiempo
Oh, oh, oh, loveAy, ay, ay, amor
Just worry about todayTan solo preocúpate del hoy
Oh, oh, oh, loveAy, ay, ay, amor
That time won't wait for usQue el tiempo no nos va a esperar
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay
Oh, don't let time pass you byAy, no dejes el tiempo pasar
For the kiss I haven't given you I may never give you againQue el beso que no te he dado quizás nunca te lo vuelva a dar
Oh, oh, oh, love, just worry about todayAy, ay, ay, amor, tan solo preocúpate de hoy
Oh, oh, oh, loveAy, ay, ay, amor
I wish I could start all over againYa quisiera volver a empezar
Oh, oh, oh, my loveAy, ay, ay, mi amor
In life, everything can changeEn la vida todo pueda cambiar
Oh, oh, loveAy, ay, amor
Oh, oh, oh, loveAy, ay, ay, amor



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Estefan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: