Por Un Beso

Voor Een Kus

Por Un Beso

Op een voetstuk plaatste ik jouw liefdeEn un pedestal yo coloqué tu amor
Je liet me vliegen, je kussen, je passieMe hicieron volar tus besos, tu pasión
Gek was ik, in jouw armen lag ikEnloquecida estaba, en tus brazos reposaban
Mijn onschuld, mijn dromen, mijn illusieMi inocencia, mis sueños, mi ilusión

Ze vertelden me dat ze je zagen kussenMe contaron que te vieron dando besos
Met andere lippen, niet de mijneA otros labios, no los míos
En vandaag omarmt meY hoy me abraza
De wrede waarheid, treurig en bitterLa cruel verdad, triste y amarga
Dat jij tegen me hebt gelogenQue tú a mí me has mentido

Voor een kus verraadde je mijn genegenheidPor un beso traicionaste mi cariño
Je hebt mijn arme hart zwaar verwondHas dejado malherido mi pobre corazón
Ik haat je nietNo te odio
Ik voel alleen medelijden met jouSolo pena por ti siento
Ik gaf je mijn eeuwige liefdeTe entregué mi amor eterno
En jij gaf het geen waardeY no le diste su valor

Voor een kus, voor een kusPor un beso, por un beso
Je maakte je belachelijk om mijTe burlaste de mí
En ik koester geen wrokY no te guardo rencor
Voor een kus verraadde je mijn genegenheidPor un beso traicionaste mi cariño
Je hebt mijn arme hart zwaar verwondHas dejado malherido mi pobre corazón

Ik haat je nietNo te odio
Ik voel alleen medelijden met jouSolo pena por ti siento
Ik gaf je mijn eeuwige liefdeTe entregué mi amor eterno
En jij gaf het geen waardeY no le diste su valor

Voor een kus, voor een kusPor un beso, por un beso
Je maakte je belachelijk om mijTe burlaste de mi
En ik koester geen wrokY no te guardo rencor
Voor een kus, voor een kusPor un beso, por un beso
Er zijn geen woorden meerYa no hay palabras
Alleen blijft ons het afscheidSolo nos queda el adiós

(Voor een kus) gaf ik je al mijn genegenheid(Por un beso) te di todo mi cariño
(Voor een kus) en jij speelde met me(Por un beso) y tú jugaste conmigo
(Voor een kus) je hebt mijn hart zwaar verwond(Por un beso) has dejado malherido
(Voor een kus) mijn arme hart(Por un beso) mi pobre corazón
(Voor een kus) oh, voor een kus verraadde je(Por un beso) ay, por un beso traicionaste
(Voor een kus) al mijn liefde(Por un beso) todo el amor mío
(Voor een kus) en nu leef ik treurig(Por un beso) y ahora triste vivo
(Voor een kus) maar ik zal je geen wrok bewaren(Por un beso) pero no te guardaré rencor
(Voor een kus) en we hebben geen woorden meer(Por un beso) y es que ya no nos quedan palabras
Alleen blijft ons het afscheidSolo nos queda el adiós

(Voor een kus) voor een kus(Por un beso) por un beso
(Voor een kus) voor een kus, voor een kus(Por un beso) por un beso, por un beso
(Voor een kus) alleen voor een kus(Por un beso) solo por un beso
(Voor een kus) mijn liefde, je hebt me bedrogen(Por un beso) mi amor, tú me engañaste
(Voor een kus) en je bent een lafaard(Por un beso) y es que eres un cobarde
(Voor een kus) omdat je niet weet hoe je moet houden van(Por un beso) al no saber querer
(Voor een kus) deze liefde die ik je gaf(Por un beso) este amor que te di
(Voor een kus) die altijd trouw aan je was(Por un beso) que siempre te fue fiel

Voor een kus, voor een kusPor un beso, por un beso
Je maakte je belachelijk om mijTe burlaste de mí
En ik koester geen wrokY no te guardo rencor
Voor een kus, voor een kusPor un beso, por un beso
Er zijn geen woorden meerYa no hay palabras
Alleen blijft ons het afscheidSolo nos queda el adiós