Traducción generada automáticamente
Betcha Say That
Gloria Estefan
Apuesto a que diga eso
Betcha Say That
(Apuesto a que digas eso)
(Betcha say that)
(Apuesto a que digas eso)
(Betcha say that)
(Apuesto a que digas eso)
(Betcha say that)
A todas las chicas
To all the girls
Dices que serás mi caballero de brillante armadura
You say you'll be my knight in shining armour
Huiremos y viviremos una vida de glamour
We'll run away and live a life of glamour
Dices que por mi serás un verdadero azul
You say for me, you'll be true blue
Dices que me quieres en todas partes a tu lado
You say you want me everywhere beside you
Y que no puedes vivir sin mi no
And that you just cannot live without me no
Tu dices te amo
You say I love you
Apuesto a que le dices eso a todas las chicas
I betcha say that to all the girls
(Apuesto a que digas eso)
(Betcha say that)
Dices que desearías no estar tan a la defensiva
You say you wish I wasn't so defensive
Intentas besarme pero estoy aprensivo
You try to kiss me but I'm apprehensive
No, no, simplemente no te creo
No, no, I just don't believe you
Dices que te sientes como si te estuvieras volviendo loco
You say you feel as though you're going crazy
Tu cabeza da vueltas y tus ojos están nublados
Your head is spinning and your eyes are hazy
Tu dices que te quiero
You say I want you
Apuesto a que le dices eso a todas las chicas
I betcha say that to all the girls
(Apuesto a que digas eso)
(Betcha say that)
(Apuesto a que digas eso)
(Betcha say that)
Apuesto a que le dices eso a todas las chicas
I betcha say that to all the girls
(Apuesto a que digas eso)
(Betcha say that)
Simplemente no se porque
I just don't know why
No te creo
I don't believe you
Pero te quiero de todos modos
But I want you anyway
(Oh oh oh oh oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Dices que quieres enamorarte para siempre
You say you wanna fall in love forever
Tendrás un lugar donde podamos estar juntos
You'll get place where we can be together
No más citas secretas
No more secret rendezvous
Dices que estás cansado de sentirte siempre solo
You say you're tired of always feelin' lonely
Y que me quieres para tu primera y única
And that you want me for your one and only
Dices que quiero casarme contigo
You say I wanna marry you
Apuesto a que le dices eso a todas las chicas
I betcha say that to all the girls
(Apuesto a que digas eso) Apuesto
(Betcha say that) I bet
(Apuesto a que digas eso)
(Betcha say that)
Es tu linea favorita
It's your favourite line
Y crees que va a funcionar todo el tiempo
And you think it's gonna work every time
Ooh bebé
Ooh, baby
Apuesto a que digas esa línea
Betcha say that line
(Apuesto a que digas eso)
(Betcha say that)
A todas las chicas
To all the girls
(Apuesto a que digas eso)
(Betcha say that)
Bbbb-bebé
B-b-b-b-baby
Apuesto a que dices eso
I betcha say that
Dilo
Say that
Apuesto a que usas esa línea en todas las chicas
I betcha use that line on all the girls
¿Crees que nací ayer?
You think I was born yesterday
Piensas conmigo que puedes salirte con la tuya
You think with me that you can have your way
Ooh bebé
Ooh, baby
Apuesto a que digas esa línea
Betcha say that line
(Apuesto a que digas eso)
(Betcha say that)
A todas las chicas
To all the girls
(Apuesto a que digas eso)
(Betcha say that)
(Apuesto a que digas eso)
(Betcha say that)
(Apuesto a que digas eso)
(Betcha say that)
(Apuesto a que digas eso)
(Betcha say that)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Estefan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: