Oye Mi Canto

Écoute mon chant

Oye Mi Canto

Prends-moi... juste pour ce que je suisTake me... only for what I am
Tu as le droit de dire ce que tu pensesYou've got a right to speak your mind
Tu dois prendre positionYou've gotta take a stand

Personne... n'a le droit de direNo one... has the right to say
C'est bien ou c'est malThis is right or that is wrong
Ce n'est pas qu'une seule voieIt isn't just one way

Trouve un terrain d'ententeFind common ground
Va au milieuGo in between
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblentThings aren't always what they seem

Un jour ça iraSomeday it'll be alright
Les changements se font du jour au lendemainChanges happen overnight

Les gens, laissons-nous de l'espacePeople, let's give each other room
Si on veut régler çaIf we're gonna work it out
On ferait mieux de le faire viteWe better make it soon

L'amour est... l'amour est un mot si communLove is... love is such a common word
Quand c'est la fierté qu'on confond avec l'amourWhen it's pride we mistake for love
N'est-ce pas absurdeIsn't that absurd

Pourquoi toujours prendreWhy always take
Le dessusThe upper hand
C'est mieux de comprendreIt's better to understand

Un jour ça iraSomeday it'll be alright
Les changements se font du jour au lendemainChanges happen overnight

Un jour ça iraSomeday it'll be alright
Les changements se font du jour au lendemainChanges happen overnight

Écoute mon chantOye mi canto
Écoute mon chantOye mi canto
Écoute mon chantOye mi canto
Je crois en l'amour mais sans conditionsI believe in love but with no conditions
Écoute mon chantOye mi canto
Et céder parfoisAnd giving in sometimes
Ne signifie pas se soumettreDoesn't make it submission
Écoute mon chantOye mi canto
La haine est si commune, c'est presque une traditionHate is so common it's almost tradition
Écoute mon chantOye mi canto
Allez, laissons ça derrière nousCome on let's leave it behind
Et faisons cette transitionAnd make that transition
Écoute mon chantOye mi canto
Écoute mon chantOye mi canto
Écoute mon chantOye mi canto
Écoute mon chantOye mi canto
Écoute mon chant...Oye mi canto...