One Name

Un Solo Nombre

One Name

Un hombre abre los ojosA man opens his eyes
Bajo el puente donde ha estado durmiendoUnder the bridge where he's been sleeping
Para evitar llorarTo keep himself from weeping
Se levanta y sigue su caminoHe gets up and goes on his way

Una mujer llega tarde al trabajoA woman late for work
Cruza su camino y apenas lo esquivaCrosses his path and barely misses
Maldice su existenciaShe curses his existence
Apoya la bocina y sigue su caminoLeans on the horn and goes on her way

Viviendo mundos diferentesLiving worlds apart
¿Qué podrían tener en común?What could they ever have in common
Comenzaron la vida con tanto prometidoStarted life with so much promise
Diferentes elecciones en el caminoDifferent choices on the way
Sintiéndose desolados y distantesFeeling desolate and distant
Perdiendo la esperanza con cada instanteLosing hope with every instant
Si hay felicidad, la han perdidoIf there's happiness they've missed it
En este juego interminableIn this endless game

Somos de un solo nombre, un nombreWe are of one name, one name
Somos de un solo nombreWe are of one name
Queremos las mismas cosasWe want the same things
Necesitamos las mismas cosasWe need the same things
Somos de un solo nombre, un nombreWe are of one name, one name
Somos de un solo nombreWe are of one name
Queremos las mismas cosasWe want the same things
Mismas cosasSame things

Un padre cerca del finalA father near the end
Desearía haber estado allí para sus hijosWishes he'd been there for his children
Ruega que lo perdonenHe prays that they'll forgive him
Pero las palabras aún son difíciles de decirBut the words are still hard to say
Su hija siente arrepentimientoHis daughter feel regret
Por elegir el trabajo sobre una familiaFor choosing work over a family
Lo deseaba tantoShe wanted one so badly
Por cada elección hay un precio que pagarFor very choice there's a price to pay

Tan distanciadosGrown so far apart
Deberían tener todo en comúnThey should have everything in common
Comenzaron con tanto prometidoStarted out with so much promise
Diferentes elecciones en el caminoDifferent choices on the way
Ella solo necesitaba su atenciónShe just needed his attention
Él no tenía tiempo para afectoHe had no time for affection
Ahora luchan por redimirseNow they're struggling for redemption
Sabiendo que son culpablesKnowing they're to blame

Somos de un solo nombreWe are of one name
Somos de un solo nombreWe are of one name
Somos de un solo nombreWe are of one name
Queremos las mismas cosasWe want the same things
Mismas cosasSame things
Somos de un solo nombreWe are of one name
Somos de un solo nombreWe are of one name
Somos de un solo nombreWe are of one name
Queremos las mismas cosasWe want the same things
Mismas cosasSame things