Time Waits

El Tiempo Espera

Time Waits

El tiempo me dio una ventana para estar aquíTime gave me a window to be here
El tiempo me hizo un espacioTime made me some space
Me permitió... entrarAllowed me... entry

Parpadea, los niños han crecidoBlink, children have grown
Están por su cuentaThey're on their own
Años, rápidos como un díaYears, swift as a day
Antes de que te des cuentaBefore you know
Se van ardiendoGo blazing away

Coro:Chorus:
Viviré como si el eterno fuera ahoraI'll live like forever is now
Porque el tiempo no espera a nadieBecause time waits for no one
Y mañana quizás no llegueAnd tomorrow just may not come 'round
Porque el tiempo no espera a nadieBecause time waits for no one
Cuando nos hayamos idoWhen we're gone
Solo el amor perduraOnly love goes on

El tiempo, su ilusión sin fisuras me sedujoTime, its seamless illusion seduced me
El tiempo, para mostrarme las cuerdasTime, to show me the ropes
Me atrajoEnticed me
Para desperdiciarloTo waste it

Pero la verdad se ve mucho mejorBut truth is much better seen
Dentro de nuestros sueñosWithin our dreams
El hilo infinito de la vidaLife's infinite thread
DesenredándoseUnraveling
Y luego comenzando de nuevo...Then starting again...

CoroChorus

Cánticos:Chants:
El tiempo no espera, todo parece suceder tan rápidoTime waits for no one it all seems to happen so fast
(El tiempo no esperará, oh no)(Time won't wait, oh no)
Sin fin, sin principio, viviré como si cada momento fuera el últimoNo end, no beginning, I'll live like each moment's the last
(El tiempo no esperará, oh no)(Time won't wait, oh no)
Justo cuando termina, el viaje apenas ha comenzadoJust when it's over the journey has merely begun
(El tiempo no esperará, oh no)(Time won't wait, oh no)
Ni tú, ni yo, al final solo queda unoNo you, no me, in the end there is only the one
(El tiempo no esperará, oh no)(Time won't wait, oh no)