Auld Lang Syne

Recuerdos del pasado

Auld Lang Syne

Cuando el muérdago y el brillo del papel de aluminioWhen mistletoe and tinsel glow
Pintan un valentín navideñoPaint a yuletide valentine
De vuelta a casa voy con aquellos que conozcoBack home I go to those I know
Para una Navidad de recuerdos del pasadoFor a Christmas auld lang syne

Y mientras nos reunimos alrededor del árbolAnd as we gather 'round the tree
Nuestras voces se unen todasOur voices all combine
En dulce armonía para agradecer a nuestro SeñorIn sweet accord to thank our Lord
Por una Navidad de recuerdos del pasadoFor a Christmas auld lang syne

Cuando suenan las campanas de trineo y cantan los corosWhen Sleigh bells ring and choirs sing
Y los rostros de los niños brillanAnd the children's faces shine
Con cada nuevo juguete compartimos su alegríaWith each new toy we share their joy
Con una Navidad de recuerdos del pasadoWith a Christmas auld lang syne

Cantamos sus alabanzas en este día especialWe sing his praise this day of days
Y rezamos para que el próximo año por esta épocaAnd pray next year this time
Todos estemos cerca para compartir la alegríaWe'll all be near to share the cheer
De una Navidad de recuerdos del pasadoOf a Christmas auld lang syne

En dulce armonía para agradecer a nuestro SeñorIn sweet accord to thank our Lord
Por una Navidad de recuerdos del pasadoFor a Christmas auld lang syne