Mi Buen Amor

Mijn Goede Liefde

Mi Buen Amor

Er zijn liefdes die vervagen met de jarenHay amores que se esfuman con los años
Er zijn liefdes waarvan de vlam blijft brandenHay amores que su llama sigue viva
De onzekere die rozen en doornen zijnLos inciertos, que son rosa y son espina
En er zijn goede liefdes zoals jijY hay amores de los buenos, como tú

Er zijn liefdes die worden gezaaid en bloeienHay amores que se siembran y florecen
Er zijn liefdes die eindigen in droogteHay amores que terminan en sequía
Die teleurstellingen in het leven brengenLos que traen desengaños en la vida
En er zijn goede liefdes zoals jijY hay amores de los buenos, como tú

Mijn liefde, mijn goede liefde, mijn deliriumMi amor, mi buen amor, mi delirio
Verwacht niet dat ik je zomaar vergeetNo pretendas que te olvidé, así, no más
Want jouw liefde was de zee toen ik dorst hadQue tu amor fue mar cuando sedienta
Ik kwam aan jouw haven om uit te rustenMe arrimé a tu puerto a descansar

Want jouw liefde, liefdeQue tu amor, amor
Alleen die eneSolo el que un día
In jouw borst, mijn levenEn tu pecho, vida mía
Gaf me het gelukMe dio la felicidad

Er zijn liefdes die ons naar de afgrond brengenHay amores que nos llevan al abismo
Er zijn liefdes die we nooit vergetenHay amores que jamás se nos olvidan
Die alle tederheid en fantasie gevenLos que dan toda ternura y fantasía
Zijn goede liefdes zoals jijSon amores de los buenos, como tú

Mijn liefde, mijn goede liefde, mijn deliriumMi amor, mi buen amor, mi delirio
Verwacht niet dat mijn lijden gering isNo pretendas que sea poco mi penar
Want jouw liefde was het licht van de volle dagQue tu amor fue luz de pleno día
Toen alles duisternis wasCuando todo era oscuridad

Want jouw liefde, liefdeQue tu amor, amor
Alleen die eneSolo el que un día
In jouw borst, mijn levenEn tu pecho, vida mía
Gaf me het gelukMe dio la felicidad

In jouw borst, mijn levenEn tu pecho, vida mía
Gaf me het gelukMe dio la felicidad