Hot Summer Nights

Lás Cálidas Noches de Verano

Hot Summer Nights

En el tiempo antes de que el crepúsculo cubra el mundoIn the time before the twilight settles on the world
Uoah, puedes sentir la magiaWhoa, you can feel the magic
Soñando con alguien a quien abrazar fuerteDreamin' of someone to hold tight
Otra chica solitaria, uoah, baila en su áticoOne more lonely girl, whoa, dances in her attic

En todas partes del mundoEverywhere across the land
Frente a sus espejos y con peines en sus manosIn front of their mirrors, with combs in their hands
Se preparan para arriesgarseThey prepare to make a stand
De amante a amante, de mujer a hombre, viviendo para el–Lover-to-lover, woman-to-man, livin' for the–

Las cálidas noches de verano en un pueblitoSmall-town, hot summer nights
La radio a punto de explotar, con la capota bajada, bajo las lucesRadio about to blow, top-down, under the lights
Siente el calor, salvaje y dulceFeel the heat, wild and sweet
Las cálidas noches de veranoHot summer nights

Conduciendo solo en el asiento delantero, a punto de estallarRiding solo in his front seat, bursting at the seams
Uh-oh, conduciendo por el deseo, el héroe local acecha la calle principalWhoa, drivin' by desire, hometown-hero haunts the main street
Soñando sueños desesperadosDreaming desperate dreams
Uh-oh, donde hay humo, hay fuegoWhoa, where there's smoke, there's fire

Y algunos creen que el amor se ganaAnd some believe that love is won
Y algunos de ellos actúan como si estuvieran bajo presiónAnd some of them go like they're under the gun
Entre lo que ya está hechoIn between what's already done
Y la promesa que sienten por la noche, de salir para las–And the promise they feel in the evening, to come out for the–

Cálidas noches de verano en un pueblitoSmall-town, hot summer nights
La radio a punto de explotar, con la capota bajada, bajo las lucesRadio about to blow, top-down, under the lights
Siente el calor, salvaje y dulceFeel the heat, wild and sweet
Las cálidas noches de veranoHot summer nights

Al final, dos corazones se encontraránIn the end, two hearts will meet
Y tal vez encuentren lo que están buscandoAnd maybe they'll find whatever they seek
Si son capaces, aprenderán a mantener la fe que encontraron en el ritmoIf they can, they'll learn how to keep the faith that they found in the sound of the beat
Listos para esas–Out for those–

Cálidas noches de verano en un pueblitoSmall-town, hot summer nights
La radio a punto de explotar, con la capota bajada, bajo las lucesRadio about to blow, top-down, under the lights
Siente el calor, salvaje y dulceFeel the heat, wild and sweet
Las cálidas noches de veranoHot summer nights