Le Chemin du Vrai Amour

Path Of The Right Love

Amour, amour, amour, amour, amourLove, love, love, love, love
Dis le mot si légèrementSay the word so very losely
D'où nous venons, c'est amour, amour, pur amourWhere we come from is love, love, pure love
Et nous rentrons chez nousAnd we're on our way back home
Et sur ce chemin, tu ne regardes jamais en arrièreAnd on that way, you never look back
Parce qu'il n'y a rien à voir'Cause there's nothing there to see
Regarde autour de toiJust look around you
Il y a toujours quelqu'un dans le besoinThere's always someone that's in need
Peut-être juste de la gentillesseOf maybe just kindness
Alors qu'on se regarde saignerAs we watch each other bleed
De blessures qu'on choisitFrom wounds we choose
On ne perd jamaisWe never lose

Amour, amour, amour, amour, amourLove, love, love, love, love
Mal compris mais tellement désiréMisunderstood yet so desired
On paie le prix pour l'amour, amour, vrai amourWe pay the cost for love, love, real love
Mais on reçoit tellement plus, tellement plusBut we get back so much more, so much more
Tant de questionsSo many questions
Commencent à se dévoilerBegining to unfold
Je cherche les réponsesI look for the answers
Au fond de mon âmeIn the middle of my soul
Je sais que tu es là-basI know you're out there
Et ce n'est pas comme si on me l'avait ditAnd it's not like I've been told
Alors je cours vers toiSo I run to you
Je cours vers toiI run to you

Pour trouver le chemin du vrai amourTo find the path of the right love
Oh, ouais le chemin du vrai amourOh, yeah the path of the right love
Nous sommes sur le chemin du seul amourWe're on the path of the one love
Oh, ouais le chemin du vrai amourOh, yeah the path of the right love

Amour, amour, amour, amour, amourLove, love, love, love, love
Partout autour mais si insaisissableAll around yet so elusive
Si nous n'atteignons pas l'amour, amour, cet amourIf we don't reach out for love, love, this love
On perd juste du temps, du temps précieuxWe're all just wasting time, precious time

Quand au finalWhen in the long run
Ce qui doit arriver arriveraWhat's meant to be will be
Ces choses que nous demandonsThose things we ask for
Deviendront notre destinBecome our destiny
Mais tant que nous vivonsBut while we're living
Nos âmes ne peuvent pas être libresOur souls can not be free
Finalement, nous verronsEventually, we will come to see

Pour trouver le chemin du vrai amour, vrai amour, vrai amourTo find the path of the right love, right love, right love
Oh, ouais le chemin du vrai amourOh, yeah the path of the right love
Nous sommes sur le chemin du seul amour, ouais, ouaisWe're on the path of the one love, yeah, yeah
Oh, ouais le chemin du vrai amourOh, yeah the path of the right love

Et cet amour, amour, amour, vrai amourAnd that love, love, love, true love
Doit sûrement être bon, doit sûrement être gentilMust surely be good, must surely be kind
Et cet amour doux amour, amour fortAnd that love sweet love, strong love
Est fait pour être le tien, est fait pour être le mienIs meant to be yours, is meant to be mine
Et je crois que si nous partageons cette vieAnd I do believe if we share this life
Nous devons apprendre à partager toute sa douleur et ses luttesWe must learn to share all it's pain and strife

Pour trouver le chemin du vrai amourTo find the path of the right love
Oh, ouais le chemin du vrai amourOh, yeah the path of the right love
Nous sommes sur le chemin du seul amourWe're on the path of the one love
Oh, ouais le chemin du vrai amourOh, yeah the path of the right love

Pour trouver le chemin du vrai amourTo find the path of the right love
Oh, ouais le chemin du vrai amourOh, yeah the path of the right love
Nous sommes sur le chemin du seul amourWe're on the path of the one love
Oh, ouais le chemin du vrai amourOh, yeah the path of the right love

Aspire à ton bonheur inévitableAspire to your inevitable bliss
Et chaque grâce te sera donnéeAnd every grace will be given you