Tradición

Traditie

Tradición

Wat een vreugde, ja meneerQué alegria sí señor
Hier met al mijn mensenAquí con toda mi gente
En met grote bewonderingY con gran admiración
Breng ik deze vieringBrindo esta celebración
Van mijn belangrijke wortelsDe mis raices trascedentes

Ik breng je een güagüancoYo les traigo un güagüanco
Zodat je het nooit vergeetPara que nunca te olvides
Van die unieke ritmeDe ese ritmo sin igual
En daarmee ontwakenY con eso despertar
De trots van je afkomstEl orgullo de tu origen

Wat een vreugde, ja meneerQué alegria sí señor
Van mijn Cuba naar de wereldDe mi Cuba a todo el mundo
Ik weet niet wie het begonYo no sé quien lo empezó
Voor degene die het uitvondPara aquél que lo inventó
Breng ik dit eerbetoonYo le rindo este tributo

En hoewel de tijd verstrijktY aunque el tiempo pasará
Is het onze verantwoordelijkheidEs nuestra responsabilidad
Via het liedA través de la canción
Te dienen als educatieServir como educación
En de traditie voort te zettenY seguir la tradición

Laat de traditie voortdurenQue siga la tradición
Laat het doorgaan, laat het doorgaanQue siga, que siga

Laat het doorgaan, laat het doorgaanQue siga, que siga
Van mijn mooie CubaDe mí Cubita linda

God zij dank datDios quiera que
Je ster snel terugkeertPronto regresa tu estrella
Mijn mooie CubaMí Cubita linda
Mijn prachtige CubaMi Cubita bella

Laat de traditie voortdurenQue siga la tradición
Laat de traditie voortdurenQue siga la tradición

Zodat we het nooit vergetenPara que nunca olvidemos
Laat het doorgaan, laat het doorgaan, laat de traditie voortdurenQue siga, que siga, que siga la tradición
Laat de traditie voortdurenQue siga la tradición

Laat de trots niet stoppenQue no pare el orgullo
Van waar je geboren bentDe donde te naciste
Laat de traditie voortdurenQue siga la tradición
Laat de traditie voortdurenQue siga la tradición