Tradición

Tradition

Tradición

Quelle joie, oui monsieurQué alegria sí señor
Ici avec tous mes gensAquí con toda mi gente
Et avec grande admirationY con gran admiración
Je lève ce verre pour cette célébrationBrindo esta celebración
De mes racines transcendantesDe mis raices trascedentes

Je vous amène un güagüancoYo les traigo un güagüanco
Pour que tu n'oublies jamaisPara que nunca te olvides
Ce rythme sans égalDe ese ritmo sin igual
Et avec ça, éveillerY con eso despertar
La fierté de tes originesEl orgullo de tu origen

Quelle joie, oui monsieurQué alegria sí señor
De ma Cuba au monde entierDe mi Cuba a todo el mundo
Je ne sais pas qui a commencéYo no sé quien lo empezó
Pour celui qui l'a inventéPara aquél que lo inventó
Je lui rends cet hommageYo le rindo este tributo

Et même si le temps passeraY aunque el tiempo pasará
C'est notre responsabilitéEs nuestra responsabilidad
À travers la chansonA través de la canción
Servir comme éducationServir como educación
Et continuer la traditionY seguir la tradición

Que la tradition continueQue siga la tradición
Que ça continue, que ça continueQue siga, que siga

Que ça continue, que ça continueQue siga, que siga
De ma belle CubitaDe mí Cubita linda

Dieu veuille queDios quiera que
Bientôt ta star reviennePronto regresa tu estrella
Ma belle CubitaMí Cubita linda
Ma Cubita chérieMi Cubita bella

Que la tradition continueQue siga la tradición
Que la tradition continueQue siga la tradición

Pour que nous n'oublions jamaisPara que nunca olvidemos
Que ça continue, que ça continue, que ça continue la traditionQue siga, que siga, que siga la tradición
Que la tradition continueQue siga la tradición

Que l'orgueil ne s'arrête pasQue no pare el orgullo
D'où tu es néDe donde te naciste
Que la tradition continueQue siga la tradición
Que la tradition continueQue siga la tradición