Drei Wünsche

Tres Deseos

Wie schön sind die AbendröteQué lindos los arreboles
Wenn die Sonne untergehtCuando el Sol se va poniendo
Wie gut sind die LiebenQué buenos son los amores
Wenn sie im Herzen wohnenCuando se llevan por dentro

Oh ja, mein HerzAy, si, corazón
Die Sorgen verschwindenYa se van los sinsabores
Die guten Zeiten kommenYa llegan los buenos tiempos

Oh ja, mein HerzAy, si, corazón
Die Schmerzen ziehen vorbeiYa se alejan los dolores
Und das Gefühl wird frohY se alegría el sentimiento

Die Feier hat begonnenQue ya se prendió la fiesta
Die Langeweile ist vorbeiQue ya se apagó el hastío
Das Herz freut sichQue ya el corazón se alegra
Weil ich meine Liebe habePorque tengo el amor mío

Oh ja, mein HerzAy, si, corazón
Die Sorgen verschwindenYa se van los sinsabores
Die guten Zeiten kommenYa llegan los buenos tiempos

Oh ja, mein HerzAy, si, corazón
Die Schmerzen ziehen vorbeiYa se alejan los dolores
Und das Gefühl wird frohY se alegría el sentimiento

Das neue Jahr kommt baldQue ya viene el año nuevo
Die Feier ist schon heißLa fiesta ya está caliente
Gewähre mir drei WünscheConcédeme tres deseos
Sternchen aus dem OstenEstrellita del oriente

Gewähre mir drei WünscheConcédeme tres deseos
Sternchen aus dem OstenEstrellita del oriente

Die Felder blühen aufQue el campo está floreciendo
Und der Weizen ist reifY el trigo ya está maduro
Die Blume des neuen JahresQue la flor de año nuevo
Öffnet schon ihre KnospeYa está abriendo su capullo

Oh ja, mein HerzAy, si, corazón
Die Sorgen verschwindenYa se van los sinsabores
Die guten Zeiten kommenYa llegan los buenos tiempos

Oh ja, mein HerzAy, si, corazón
Die Schmerzen ziehen vorbeiYa se alejan los dolores
Und das Gefühl wird frohY se alegría el sentimiento

Das neue Jahr kommt baldQue ya viene el año nuevo
Die Feier ist schon heißLa fiesta ya está caliente
Gewähre mir drei WünscheConcédeme tres deseos
Sternchen aus dem OstenEstrellita del oriente

Gewähre mir drei WünscheConcédeme tres deseos
Sternchen aus dem OstenEstrellita del oriente
Gewähre mir drei WünscheConcédeme tres deseos
Sternchen aus dem OstenEstrellita del oriente

Das neue Jahr kommt baldQue ya viene el año nuevo
Die Feier ist schon heißLa fiesta ya está caliente
Gewähre mir drei WünscheConcédeme tres deseos
Sternchen aus dem OstenEstrellita del oriente

Gewähre mir drei WünscheConcedeme tres deseos
Sternchen aus dem OstenEstrellita del oriente
Gewähre mir drei WünscheConcedeme tres deseos
Sternchen aus dem OstenEstrellita del oriente

Das neue Jahr kommt baldQue ya viene el año nuevo
Die Feier ist schon heißLa fiesta ya está caliente
Gewähre mir drei WünscheConcédeme tres deseos
Sternchen aus dem OstenEstrellita del oriente

Möge die Träume wahr werden!¡Que los sueños se vuelvan realidad!
Gewähre mir drei WünscheConcédeme tres deseos
Eine Zukunft voller Wohlstand!¡Un futuro de prosperidad!
Sternchen aus dem OstenEstrellita del oriente
Möge eine bessere Welt erblühen!¡Que florezca un mundo mejor!
Gewähre mir drei WünscheConcédeme tres deseos

Möge Frieden im Herzen sein!¡Que haya paz en el corazón!
Sternchen aus dem OstenEstrellita del oriente