Drie Wensen

Tres Deseos

Wat zijn de luchten mooiQué lindos los arreboles
Als de zon ondergaatCuando el Sol se va poniendo
Wat zijn de liefdes fijnQué buenos son los amores
Als ze van binnen komenCuando se llevan por dentro

Oh ja, mijn hartAy, si, corazón
De zorgen verdwijnenYa se van los sinsabores
De goede tijden komen eraanYa llegan los buenos tiempos

Oh ja, mijn hartAy, si, corazón
De pijn trekt wegYa se alejan los dolores
En het gevoel wordt blijY se alegría el sentimiento

De feestvreugde is al begonnenQue ya se prendió la fiesta
De verveling is voorbijQue ya se apagó el hastío
Het hart is weer blijQue ya el corazón se alegra
Omdat ik mijn liefde hebPorque tengo el amor mío

Oh ja, mijn hartAy, si, corazón
De zorgen verdwijnenYa se van los sinsabores
De goede tijden komen eraanYa llegan los buenos tiempos

Oh ja, mijn hartAy, si, corazón
De pijn trekt wegYa se alejan los dolores
En het gevoel wordt blijY se alegría el sentimiento

Het nieuwe jaar komt eraanQue ya viene el año nuevo
Het feest is al aan de gangLa fiesta ya está caliente
Verleen me drie wensenConcédeme tres deseos
Sterretje uit het oostenEstrellita del oriente

Verleen me drie wensenConcédeme tres deseos
Sterretje uit het oostenEstrellita del oriente

Het veld staat in bloeiQue el campo está floreciendo
En de tarwe is rijpY el trigo ya está maduro
De bloem van het nieuwe jaarQue la flor de año nuevo
Opent al zijn knopYa está abriendo su capullo

Oh ja, mijn hartAy, si, corazón
De zorgen verdwijnenYa se van los sinsabores
De goede tijden komen eraanYa llegan los buenos tiempos

Oh ja, mijn hartAy, si, corazón
De pijn trekt wegYa se alejan los dolores
En het gevoel wordt blijY se alegría el sentimiento

Het nieuwe jaar komt eraanQue ya viene el año nuevo
Het feest is al aan de gangLa fiesta ya está caliente
Verleen me drie wensenConcédeme tres deseos
Sterretje uit het oostenEstrellita del oriente

Verleen me drie wensenConcédeme tres deseos
Sterretje uit het oostenEstrellita del oriente
Verleen me drie wensenConcédeme tres deseos
Sterretje uit het oostenEstrellita del oriente

Het nieuwe jaar komt eraanQue ya viene el año nuevo
Het feest is al aan de gangLa fiesta ya está caliente
Verleen me drie wensenConcédeme tres deseos
Sterretje uit het oostenEstrellita del oriente

Verleen me drie wensenConcedeme tres deseos
Sterretje uit het oostenEstrellita del oriente
Verleen me drie wensenConcedeme tres deseos
Sterretje uit het oostenEstrellita del oriente

Het nieuwe jaar komt eraanQue ya viene el año nuevo
Het feest is al aan de gangLa fiesta ya está caliente
Verleen me drie wensenConcédeme tres deseos
Sterretje uit het oostenEstrellita del oriente

Laat de dromen werkelijkheid worden!¡Que los sueños se vuelvan realidad!
Verleen me drie wensenConcédeme tres deseos
Een toekomst vol voorspoed!¡Un futuro de prosperidad!
Sterretje uit het oostenEstrellita del oriente
Laat een betere wereld bloeien!¡Que florezca un mundo mejor!
Verleen me drie wensenConcédeme tres deseos

Laat er vrede zijn in het hart!¡Que haya paz en el corazón!
Sterretje uit het oostenEstrellita del oriente