La Parranda

Die Feier

La Parranda

Es kommen alle, die Feier fängt anVan llegando, la fiesta va a comenzar
Heute Nacht hat die Sause kein Ende, oh MannEsta noche la parranda no tiene como acabar
Schon hört man die Töne vom AkkordeonYa se escuchan las notas del acordeón
Von Dudelsäcken, die verzaubern im TrommelschlagtonDe gaitas que enamoran al repique del tambor
Lasst die Trommeln erklingen, alles ist FreudeQue suenen los cueros, todo es alegría
Die Stimmung ist heiß, lass die Chirimía spielenSe prendió el jaleo, que toque la chirimía

Es entstand der Jubel und das GetümmelSe formó el jolgorio y la algarabía
Das hier ist kein Trauerfall, alles ist FreudeQue esto no es ningún velorio, todo es alegría
Es entstand der Jubel und das GetümmelSe formó el jolgorio y la algarabía
Das hier ist kein Trauerfall, alles ist FreudeQue esto no es ningún velorio, todo es alegría

Der Tanz geht weiter, wir feiern bis zum MorgenSigue el baile, hoy vamos a amanecer
Die Nacht vergeht und der Tag wird geborenLa noche va muriendo y el día está por nacer
Wie schön, dich hier bei mir zu habenQué alegría tenerte junto a mí
Das Leben ist schöner, wenn wir uns so liebenLa vida es más bonita cuando se quiere así
Ein Kuss für meine Alten, ein Drink? Für Don Facundo¿Un beso a mis viejos, un trago? Pa don Facundo
Das hier ist echt gut, alle sind fröhlich und munterQue esto sí está bueno, qué alegre está todo el mundo

Es entstand der Jubel und das GetümmelSe formó el jolgorio y la algarabía
Das hier ist kein Trauerfall, alles ist FreudeSue esto no es ningún velorio, todo es alegría
Es entstand der Jubel und das GetümmelSe formó el jolgorio y la algarabía
Das hier ist kein Trauerfall, alles ist FreudeQue esto no es ningún velorio, todo es alegría

Die Nacht atmet voller IllusionYa la noche respira de ilusión
Von Vorahnungen, die in den träumerischen Wind wehenDe augurios que se lanzan al viento soñador
Tausend Geschichten werden hier gesponnenMil historias se tejen más allá
Von Leben, die sich umarmen, von Lieben, die kommenDe vidas que se abrazan, de amores que vendrán
Lasst die Trommeln erklingen, alles ist FreudeQue suenen los cueros, todo es alegría
Die Stimmung ist heiß, lass die Chirimía spielenSe prendió el jaleo, que toque la chirimía

Es entstand der Jubel und das GetümmelSe formó el jolgorio y la algarabía
Das hier ist kein Trauerfall, alles ist FreudeQue esto no es ningún velorio, todo es alegría
Es entstand der Jubel und das GetümmelSe formó el jolgorio y la algarabía
Das hier ist kein Trauerfall, alles ist FreudeQue esto no es ningún velorio, todo es alegría

Es entstand der Jubel, das GetümmelSe armó el jolgorio, la algarabía
Kein Trauerfall, alles ist FreudeNingún velorio, todo es alegría

Es entstand der JubelSe formó el jolgorio
Die Feier ist entfachtLa parranda se prendió
Und das GetümmelY la algarabía
Lasst uns alle tanzenVamos todos a bailar
Das hier ist kein Trauerfall, alles ist FreudeQue esto no es ningún velorio, todo es alegría
Hier geht niemand wegQue de aquí nadie se va
Es entstand der JubelSe formó el jolgorio
Die Feier soll weitergehenQue siga la fiesta
Und das GetümmelY la algarabía
Bis der Morgen kommtHasta que amanezca
Das hier ist kein Trauerfall, alles ist FreudeQue esto no es ningún velorio, todo es alegría
Diese Feier ist echt gutEsta fiesta sí está buena

Es entstand der Jubel, das GetümmelSe armó el jolgorio, la algarabía
Kein Trauerfall, alles ist FreudeNingún velorio, todo es alegría
Es entstand der Jubel, das GetümmelSe armó el jolgorio, la algarabía
Kein Trauerfall, alles ist FreudeNingún velorio, todo es alegría

Die Feier endet nicht bis zum SonnenaufgangLa parranda no se acaba hasta el sol de la mañana
Wir tanzen weiter, das hier ist noch nicht vorbeiVamos a seguir bailando, que esto no se está acabando

Es entstand der Jubel und das GetümmelSe formó el jolgorio y la algarabía
Das hier ist kein Trauerfall, alles ist FreudeQue esto no es ningún velorio, todo es alegría
Es entstand der Jubel und das GetümmelSe formó el jolgorio y la algarabía
Das hier ist kein Trauerfall, alles ist FreudeQue esto no es ningún velorio, todo es alegría