Lejos De Ti

Weit Weg Von Dir

Lejos De Ti

Ich habe die Saiten meiner Gitarre, ich habe die Nacht und meine StimmeTengo las cuerdas de mi guitarra, tengo la noche y tengo mi voz
Um dir mit ganzem Herzen die süßen Töne meines Liedes zu schenkenPara entregarte con toda el alma las dulces notas de mi canción
Es sind die Traurigkeiten und die Sehnsucht, die Bitterkeit des HerzensSon las tristezas y la nostalgia las amarguras del corazón
Es sind deine Erinnerungen in der Ferne, die mich mit Inspiration füllenSon tus recuerdos en la distancia los que me llenan de inspiración

Mit all der Liebe meiner Seele warte ich auf dich im neuen JahrCon todo el amor del alma te espero en el año nuevo
Und ich möchte dir mit meiner Gitarre sagen, was ich fühleY quiero con mi guitarra decirte lo que yo siento
Dass ich dich immer liebe, dass ich immer von dir träumeQue siempre te estoy queriendo, que siempre te estoy soñando
Ohne dich sterbe ich, aber ich warte weiter auf dichSin ti yo me estoy muriendo, pero te sigo esperando

Ich habe die Brise durch mein Fenster, die mich streichelt wie deine StimmeTengo la brisa por mi ventana que me acaricia como tu voz
Ich habe die süßen Spuren deiner Leidenschaft tief in meiner Seele eingeprägtTengo grabadas dentro del alma las dulces huellas de tu pasión
Ich tauche ein in die Nostalgie, wenn ich nachts an dich denkeVoy sumergiéndome en la nostalgia cuando en las noches yo pienso en ti
Eine Träne entkommt, weil ich dich weit weg von mir fühleHay una lágrima que se escapa porque te siento lejos de mí

Mit all der Liebe meiner Seele warte ich auf dich im neuen JahrCon todo el amor del alma te espero en el año nuevo
Und ich möchte dir mit meiner Gitarre sagen, was ich fühleY quiero con mi guitarra decirte lo que yo siento
Dass ich dich immer liebe, dass ich immer von dir träumeQue siempre te estoy queriendo, que siempre te estoy soñando
Ohne dich sterbe ich, aber ich warte weiter auf dichSin ti yo me estoy muriendo, pero te sigo esperando
Oh, oh, oh!Ay, ay, ay!

Mit all der Liebe meiner Seele warte ich auf dich im neuen JahrCon todo el amor del alma te espero en el año nuevo
Und ich möchte dir mit meiner Gitarre sagen, was ich fühleY quiero con mi guitarra decirte lo que yo siento
Dass ich dich immer liebe, dass ich immer von dir träumeQue siempre te estoy queriendo, que siempre te estoy soñando
Ohne dich sterbe ich, aber ich warte weiter auf dichSin ti yo me estoy muriendo, pero te sigo esperando

Es ist dieses Lied, das der Wind trägt, die Stimme, die ruft, dich endlich zu sehenEs este canto que lleva el viento la voz que clama por verte ya
Es ist die Hoffnung auf deine Rückkehr, ein Lichtstrahl in meiner EinsamkeitEs la esperanza de tu regreso un rayo de luz en mi soledad
Wenn ich nachts aufwache, fühle ich, dass ich sterben werde vor lauter WartenAl despertar en las noches siento que moriré de tanto esperar
Aber wenn ich weiß, dass wir zusammen sein werden, weiß ich, dass mein Schmerz enden wirdPero al saber que estaremos juntos sé que mi pena va a terminar

Mit all der Liebe meiner Seele warte ich auf dich im neuen JahrCon todo el amor del alma te espero en el año nuevo
Und ich möchte dir mit meiner Gitarre sagen, was ich fühleY quiero con mi guitarra decirte lo que yo siento
Dass ich dich immer liebe, dass ich immer von dir träumeQue siempre te estoy queriendo, que siempre te estoy soñando
Ohne dich sterbe ich, aber ich warte weiter auf dichSin ti yo me estoy muriendo, pero te sigo esperando

Mit all der Liebe meiner Seele warte ich auf dich im neuen JahrCon todo el amor del alma te espero en el año nuevo
Und ich möchte dir mit meiner Gitarre sagen, was ich fühleY quiero con mi guitarra decirte lo que yo siento
Dass ich dich immer liebe, dass ich immer von dir träumeQue siempre te estoy queriendo, que siempre te estoy soñando
Ohne dich sterbe ich, aber ich warte weiter auf dichSin ti yo me estoy muriendo, pero te sigo esperando