Nuevo Dia

Neuer Tag

Nuevo Dia

Die Nacht bricht jetzt hereinVa cayendo ya la noche
Das alte Jahr zieht vorbeiEl año viejo se va
Und es nimmt die Lieben mitY se lleva los amores
Die niemals zurückkehrenQue ya nunca volverán
Und wir vergeben all die FehlerY se perdonan toditos los errores
Und lieben wirklich wahrY se quiere de verdad

Und dass das Leben uns besser gehtY que la vida nos vaya mejor
Dass das neue Jahr mir deine Liebe bringtQue el año nuevo me traiga tu amor
Und dass das Leben uns besser gehtY que la vida nos vaya mejor
Dass das neue Jahr mir deine Liebe bringtQue el año nuevo me traiga tu amor

Und lasst uns alle zusammen fröhlich anstoßenY vamos todos juntos a brindar con alegría
Oh, auf das alte Jahr, das vergeht, und den neuen TagAy, por el año viejo que se va y el nuevo día

Jetzt werden die Umarmungen ausgetauschtYa se cruzan los abrazos
Die Tränen fließen vor FreudeBrota el llanto de emoción
Alle zusammen wie GeschwisterTodos juntos como hermanos
In einem einzigen HerzenEn un sólo corazón
Und der Blick füllt sich mit ErinnerungenY la mirada se llena de recuerdos
Die das Leben uns hinterlassen hatQue la vida nos dejó

Und dass das Leben uns besser gehtY que la vida nos vaya mejor
Dass das neue Jahr mir deine Liebe bringtQue el año nuevo me traiga tu amor
Und dass das Leben uns besser gehtY que la vida nos vaya mejor
Dass das neue Jahr mir deine Liebe bringtQue el año nuevo me traiga tu amor

Und lasst uns alle zusammen fröhlich anstoßenY vamos todos juntos a brindar con alegría
Oh, auf das alte Jahr, das vergeht, und den neuen TagAy, por el año viejo que se va y el nuevo día

Das alte Jahr ist am EndeQue el año viejo está que se va
Das neue Jahr steht schon vor der TürQue el año nuevo ya va a llegar
Oh, das alte Jahr ist am EndeAy, que el año viejo está que se va
Das neue Jahr steht schon vor der TürQue el año nuevo ya va a llegar

Neue Hoffnungen kommenLlegan nuevas ilusiones
Es gibt eine neue ChanceHay otra oportunidad
Und Gebete steigen aufY se elevan oraciones
Für das kommende JahrPor el año que vendrá
Und die Glocken läuten im WindY ya repican al viento las campanas
Und grüßen unermüdlichSaludando sin cesar

Und dass das Leben uns besser gehtY que la vida nos vaya mejor
Dass das neue Jahr mir deine Liebe bringtQue el año nuevo me traiga tu amor
Und dass das Leben uns besser gehtY que la vida nos vaya mejor
Dass das neue Jahr mir deine Liebe bringtQue el año nuevo me traiga tu amor

Und lasst uns alle zusammen fröhlich anstoßenY vamos todos juntos a brindar con alegría
Oh, auf das alte Jahr, das vergeht, und den neuen TagAy, por el año viejo que se va y el nuevo día

Das alte Jahr ist am EndeQue el año viejo está que se va
Das neue Jahr steht schon vor der TürQue el año nuevo ya va a llegar
Oh, das alte Jahr ist am EndeAy, que el año viejo está que se va
Das neue Jahr steht schon vor der TürQue el año nuevo ya va a llegar

Ein Gefühl, das uns verbindetUn sentimiento que nos hermana
Kommt jetzt aus dem HerzenYa viene brotando del corazón
Die Erinnerungen bleiben, die Umarmungen kommenSiguen los recuerdos, vienen los abrazos
Das neue Jahr ist angekommenQue el año nuevo llegó

Und lasst uns alle zusammen fröhlich anstoßenY vamos todos juntos a brindar con alegría
Oh, auf das alte Jahr, das vergeht, und den neuen TagAy, por el año viejo que se va y el nuevo día