Nuevo Dia

New Day

Nuevo Dia

The night is falling downVa cayendo ya la noche
The old year is leavingEl año viejo se va
And it takes away the lovesY se lleva los amores
That will never returnQue ya nunca volverán
And all the mistakes are forgivenY se perdonan toditos los errores
And we truly careY se quiere de verdad

And may life treat us betterY que la vida nos vaya mejor
May the new year bring your loveQue el año nuevo me traiga tu amor
And may life treat us betterY que la vida nos vaya mejor
May the new year bring your loveQue el año nuevo me traiga tu amor

And let’s all raise a glass together with joyY vamos todos juntos a brindar con alegría
Oh, for the old year that’s leaving and the new dayAy, por el año viejo que se va y el nuevo día

Hugs are exchanged nowYa se cruzan los abrazos
Tears of joy start to flowBrota el llanto de emoción
All together like brothersTodos juntos como hermanos
In one single heartEn un sólo corazón
And our eyes fill with memoriesY la mirada se llena de recuerdos
That life has left usQue la vida nos dejó

And may life treat us betterY que la vida nos vaya mejor
May the new year bring your loveQue el año nuevo me traiga tu amor
And may life treat us betterY que la vida nos vaya mejor
May the new year bring your loveQue el año nuevo me traiga tu amor

And let’s all raise a glass together with joyY vamos todos juntos a brindar con alegría
Oh, for the old year that’s leaving and the new dayAy, por el año viejo que se va y el nuevo día

The old year is on its way outQue el año viejo está que se va
The new year is about to arriveQue el año nuevo ya va a llegar
Oh, the old year is on its way outAy, que el año viejo está que se va
The new year is about to arriveQue el año nuevo ya va a llegar

New hopes are comingLlegan nuevas ilusiones
There’s another chanceHay otra oportunidad
And prayers are liftedY se elevan oraciones
For the year to comePor el año que vendrá
And the bells ring out in the windY ya repican al viento las campanas
Greeting without pauseSaludando sin cesar

And may life treat us betterY que la vida nos vaya mejor
May the new year bring your loveQue el año nuevo me traiga tu amor
And may life treat us betterY que la vida nos vaya mejor
May the new year bring your loveQue el año nuevo me traiga tu amor

And let’s all raise a glass together with joyY vamos todos juntos a brindar con alegría
Oh, for the old year that’s leaving and the new dayAy, por el año viejo que se va y el nuevo día

The old year is on its way outQue el año viejo está que se va
The new year is about to arriveQue el año nuevo ya va a llegar
Oh, the old year is on its way outAy, que el año viejo está que se va
The new year is about to arriveQue el año nuevo ya va a llegar

A feeling that unites usUn sentimiento que nos hermana
Is blooming from the heartYa viene brotando del corazón
Memories linger, hugs comeSiguen los recuerdos, vienen los abrazos
The new year has arrivedQue el año nuevo llegó

And let’s all raise a glass together with joyY vamos todos juntos a brindar con alegría
Oh, for the old year that’s leaving and the new dayAy, por el año viejo que se va y el nuevo día