Más Allá (Beyond)

Verder dan (Beyond)

Más Allá (Beyond)

Wanneer je geeft zonder te verwachtenCuando das sin esperar
Wanneer je echt wiltCuando quieres de verdad
Wanneer je vergeving biedtCuando brindas perdón
In plaats van wrokEn lugar de rencor
Is er vrede in je hartHay paz en tu corazón

Wanneer je medeleven voeltCuando sientes compasión
Voor de vriend en zijn pijnDel amigo y su dolor
Wanneer je naar de ster kijktCuando miras la estrella
Die de mist verbergtQue oculta la niebla
Is er vrede in je hartHay paz en tu corazón

Verder dan de wrokMás allá del rencor
Van de tranen en de pijnDe las lágrimas y el dolor
Schijnt het licht van de liefdeBrilla la luz del amor
In elk hartDentro de cada corazón

Illusie, KerstmisIlusión, Navidad
Laat je dromen vliegenPon tus sueños a volar
Zaai vrede, geef liefdeSiembra paz, brinda amor
Want de hele wereld vraagt om meerQue el mundo entero pide más

Wanneer een gebed opkomtCuando brota una oración
Wanneer je de fout accepteertCuando aceptas el error
Wanneer je een plek vindtCuando encuentras lugar
Voor de vrijheidPara la libertad
Is er weer een glimlachHay una sonrisa más

Wanneer de rede komtCuando llega la razón
En de onbegrip verdwijntY se va la incomprensión
Wanneer je wilt vechtenCuando quieres luchar
Voor een ideaalPor un ideal
Is er weer een glimlachHay una sonrisa más

Er is een straal zonHay un rayo de Sol
Door het glasA través del cristal
Er is een betere wereldHay un mundo mejor
Wanneer je leert lief te hebbenCuando aprendes a amar

Verder dan de wrokMás allá del rencor
Van de tranen en de pijnDe las lágrimas y el dolor
Schijnt het licht van de liefdeBrilla la luz del amor
In elk hartDentro de cada corazón

Illusie, KerstmisIlusión, Navidad
Laat je dromen vliegenPon tus sueños a volar
Zaai vrede, geef liefdeSiembra paz, brinda amor
Want de hele wereld vraagt om meerQue el mundo entero pide más

Wanneer je de angst wegneemtCuando alejas el temor
En je vriendschap geeftY prodigas tu amistad
Wanneer je je stemCuando a un mismo cantar
Bij hetzelfde lied voegtHas unido tu voz
Is er vrede in je hartHay paz en tu corazón

Wanneer je met vuur zoektCuando buscas con ardor
En je waarheid ontdektY descubres tu verdad
Wanneer je wilt bouwenCuando quieres forjar
Aan een betere morgenUn mañana mejor
Is er vrede in je hartHay paz en tu corazón

Verder dan (verder dan) de wrok (de wrok)Más allá (más allá) del rencor (del rencor)
Van de tranen en de pijnDe las lágrimas y el dolor
Schijnt het licht van de liefdeBrilla la luz del amor
In elk hartDentro de cada corazón

Illusie (illusie), Kerstmis (Kerstmis)Ilusión (ilusión), Navidad (Navidad)
Laat je dromen vliegen (laat je dromen vliegen)Pon tus sueños a volar (pon tus sueños a volar)
Zaai vrede, geef liefdeSiembra paz, brinda amor
Want de hele wereld vraagt om meerQue el mundo entero pide más