Hoy

Hoje

Hoy

Tenho marcado em meu peitoTengo marcado en el pecho
Todos os dias em que o tempoTodos los días que el tiempo
Não me deixou estar aquiNo me dejó estar aquí

Tenho uma fé que amadureceTengo una fe que madura
Que vai comigo e me curaQue va conmigo y me cura
Desde que te conheciDesde que te conocí

Tenho uma pegada perdidaTengo una huella perdida
Entre tua sombra e a minhaEntre tu sombra y la mía
Que não me deixa mentirQue no me deja mentir

Sou uma moeda na fonteSoy una moneda en la fuente
E você é meu desejo pendenteTú mi deseo pendiente
Minha vontade de reviverMis ganas de revivir

Tenho uma manhã constanteTengo una mañana constante
E uma aquarela esperandoY una acuarela esperando
Para te ver pintado de azulVerte pintado de azul

Tenho seu amor e sua sorteTengo tu amor y tu suerte
E um caminho inclinadoY un caminito empinado
Tenho o mar do outro ladoTengo el mar del otro lado
Você é o meu norte e o meu sulTú eres mi norte y mi sur

Hoje vou te ver de novoHoy voy a verte de nuevo
Vou me envolver na sua roupaVoy a envolverme en tu ropa
Em seu silêncio, sussure para mimSusúrrame en tu silencio
Quando me ver chegarCuando me veas llegar

Hoje vou te ver de novoHoy voy a verte de nuevo
Vou alegrar sua tristezaVoy a alegrar tu tristeza
Vamos fazer uma festaVamos a hacer una fiesta
Para que este amor cresça maisPa' que este amor crezca más

Tenho uma frase penduradaTengo una frase colgada
Entre a minha boca e meu travesseiroEntre mi boca y mi almohada
Que me deixa nua diante de vocêQue me desnuda ante ti

Tenho uma praia e um povoTengo una playa y un pueblo
Que me acompanha à noiteQue me acompañan de noche
Quando não está junto a mimCuando no estás junto a mi

Tenho uma manhã constanteTengo una mañana constante
E uma aquarela esperandoY una acuarela esperando
Para te ver pintado de azulVerte pintado de azul

Tenho seu amor e sua sorteTengo tu amor y tu suerte
E um caminho inclinadoY un caminito empinado
Tenho o mar do outro ladoTengo el mar del otro lado
Você é o meu norte e o meu sulTú eres mi norte y mi sur

Hoje vou te ver de novo,Hoy voy a verte de nuevo
Vou me envolver na sua roupaVoy a envolverme en tu ropa
Em seu silêncio, sussurre para mimSusúrrame en tu silencio
Quando me vir chegarCuando me veas llegar

Hoje vou te ver de novoHoy voy a verte de nuevo
Vou alegrar tua tristezaVoy a alegrar tu tristeza
Vamos fazer uma festaVamos a hacer una fiesta
Para que este amor cresça maisPa' que este amor crezca más

Hoje vou te ver de novoHoy voy a verte de nuevo
Vou me envolver na sua roupaVoy a envolverme en tu ropa
Em seu silêncio, sussurre para mimSusúrrame en tu silencio
Quando me vires chegarCuando me veas llegar

Hoje vou te ver de novoHoy voy a verte de nuevo
Vou alegrar sua tristezaVoy a alegrar tu tristeza
Vamos fazer uma festaVamos a hacer una fiesta
Para que este amor cresça maisPa' que este amor crezca más