Chirriqui Chirri (remix) (part. Nathy Peluso)

Chirriqui Chirri (remix) (feat. Nathy Peluso)

Chirriqui Chirri (remix) (part. Nathy Peluso)

Avec ce chirriqui-chirriCon este chirriqui-chirri
Je te fais danserYo te pongo a bailar
Avec ce chirriqui-chirriCon este chirriqui-chirri
Cette fête ne va pas s'arrêterEsta fiesta no va a parar
Avec ce chirriqui-chirriCon este chirriqui-chirri
Ce son, tu vas kifferEste son vas a gozar
Allez, avec la clave, sonne la clocheDale con la clave, suena la campana
Cette fête ne va pas s'arrêterEsta fiesta no va a parar

Ce rythme vient de CubaEste ritmo es de Cuba
Et de mon joli CaraïbeY de mi lindo Caribe
D'où la canne est douceDe donde la caña es dulce
D'où tout vient avec fiertéDe donde todo con orgullo vine
D'où à chaque coin de rueDe donde en cualquier esquina
On commence avec un mojitoEmpiezan con el mojito
Et petit à petitY poquito a poquito
La célébration commenceComienza la celebración
Avec ma guitare et ton bongoCon mi guitarra y tu bongo
Ce riche son commence, commenceEmpieza este rico son, son
Oh, ma belle CubitaAy, mi Cubita linda
Je te garde dans mon cœurTe llevo en mi corazón

Avec ce chirriqui-chirriCon este chirriqui-chirri
Je te fais danserYo te pongo a bailar
Avec ce chirriqui-chirriCon este chirriqui-chirri
Cette fête ne va pas s'arrêterEsta fiesta no va a parar
Avec ce chirriqui-chirriCon este chirriqui-chirri
Avec mon son, tu vas kifferCon mi son vas a gozar
Allez, avec la clave, sonne la clocheDale con la clave, suena la campana
Cette fête ne va pas s'arrêterEsta fiesta no va a parar

J'ai un mec de CubaYo tengo un novio de Cuba
Qui dit que je suis sa princesseQue dice que soy su princesa
Il aime que j'ai du styleLe gusta que yo tenga saoco
Et qu'il se vante de ma beautéY que me presuma de mi belleza
Il dit que je suis un bonbonDice que soy un bombón
Goût caramel et chocolatSabor caramelo y chocolate
Et chaque fois qu'il casse la salsaY siempre que rompe la salsa
Je fais la belle et ça sent la cannelleYo bato melena y me huele a canelita

Écoutant La Gloria depuis que j'étais petiteEscuchando la Gloria desde que era chiquita
Personne ne peut m'enlever le style et la rébellionA mí el estilo y la rebeldía nadie me lo quita
J'aime le bon, je ne peux pas m'en passerMe gusta lo rico no tengo remedio
Je sais que tout ce qui est bon et beauSé que todo lo bueno y bonito
Quoi qu'il arrive, ce sera pour moiPase lo pase será para mí
Mamita, La Gloria bénieMamita, La Gloria bendita
J'allais chanter avec la reineYo iba cantar con la reina
L'histoire était écriteLa historia estaba escrita
Allez, on danse !¡A bailar!

Avec ce chirriqui-chirriCon este chirriqui-chirri
Je te fais danserYo te pongo a bailar
Avec ce chirriqui-chirriCon este chirriqui-chirri
Cette fête ne va pas s'arrêterEsta fiesta no va a parar
Avec ce chirriqui-chirriCon este chirriqui-chirri
Ce son, tu vas kifferEste son vas a gozar
Allez, avec la clave, sonne la clocheDale con la clave, suena la campana
Cette fête ne va pas s'arrêterEsta fiesta no va a parar
Ensemble, nous chanteronsJuntos cantaremos
Tout le monde va célébrerTodo el mundo vamo' a celebrar
Ma belle CubitaMi Cubita bella
On ne t'oubliera jamaisNunca te vamos a olvidar