Wanneer Er Liefde Is

Cuando Hay Amor

Liefde (liefde)Amor (amor)
Liefde (liefde)Amor (amor)
Liefde (alles is)Amor (todo e')
La-la-la-la, la-la-laLa-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-laLa-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-laLa-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-laLa-la-la, la-la

Wanneer er liefde isCuando hay amor
Zijn er verborgen vlindersHay mariposas escondidas
De kleuren stralenLos colores brillan
En is er niets meer nodig, er is liefdeY ya no hace falta nada más, hay amor
Wanneer er liefde isCuando hay amor
Bestaan leugens niet meerYa no existen las mentiras
Het kan je niet schelen wat ze zeggenNo te importa lo que digan
Er is geen verleden of pijn, er is liefdeNo hay pasado ni hay dolor, hay amor

De 'ik hou van jou's, de strelingen, de 'ik hou van je's zijn nodigHacen falta los te quiero, las caricias, los te amo
Maar woorden zijn overbodig als het hart zingtPero sobran las palabras cuando canta el corazón

Wanneer er liefde isCuando hay amor
Kun je alles bereikenTodo puedes alcanzar
Het moeilijke wordt eenvoudigLo difícil se hace simple
En het eenvoudigste is speciaalY lo más simple es especial
Wanneer er liefde isCuando hay amor
Is je glimlach vanzelfsprekendTu sonrisa es habitual
Er is iets in je blikHay un algo en tu mirada
Dat je niet kunt verbergenQue no puedes ocultar

Wanneer er liefde is zie je de grond niet, zie je de luchtCuando hay amor no ves el suelo, ves el cielo
Elke ster zal je hart leidenCada estrella el corazón te guiará

Wanneer er liefde isCuando hay amor
Waarom een ondertekend papier?¿Para qué un papel firmado?
Afgesproken testamentenTestamentos arreglados
De goedheid is natuurlijk als er liefde isLas bondad es natural cuando hay amor
Wanneer er liefde isCuando hay amor
Maakt het je niet uit wat de tekortkomingen zijnNo te importan los defectos
Alles wat niet perfect isTodo lo que no es perfecto
Zie je mooi en uniek als er liefde isVes bonito y sin igual cuando hay amor

De 'ik hou van jou's, de strelingen, de 'ik hou van je's zijn nodigHacen falta los te quiero, las caricias, los te amo
Maar woorden zijn overbodig als het hart zingtPero sobran las palabras cuando canta el corazón

Wanneer er liefde isCuando hay amor
Kun je alles bereikenTodo puedes alcanzar
Het moeilijke wordt eenvoudigLo difícil se hace simple
En het eenvoudigste is speciaalY lo más simple es especial
Wanneer er liefde isCuando hay amor
Is je glimlach vanzelfsprekendTu sonrisa es habitual
Er is iets in je blikHay un algo en tu mirada
Dat je niet kunt verbergenQue no puedes ocultar

Wanneer er liefde is zie je de grond niet, zie je de luchtCuando hay amor no ves el suelo, ves el cielo
Elke ster zal je hart leidenCada estrella el corazón te guiará

Liefde (liefde)Amor (amor)
Liefde (liefde)Amor (amor)
Liefde, ohAmor, oh
La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la
La-la-lay, la-la-lay, la-laLa-la-lay, la-la-lay, la-la
La-ra-la, la-laLa-ra-la, la-la
Kijk daarOlha aí
La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la
La-la-lay, la-la-lay, la-laLa-la-lay, la-la-lay, la-la
La-ra-la, la-laLa-ra-la, la-la

Wanneer er liefde isCuando hay amor
Kun je alles bereikenTodo puedes alcanzar
Het moeilijke wordt eenvoudigLo difícil se hace simple
En het eenvoudigste is speciaalY lo más simple es especial
Wanneer er liefde isCuando hay amor
Is je glimlach vanzelfsprekendTu sonrisa es habitual
Er is iets in je blikHay un algo en tu mirada
Dat je niet kunt verbergenQue no puedes ocultar

Wanneer er liefde is zie je de grond niet, zie je de luchtCuando hay amor no ves el suelo, ves el cielo
Elke ster zal je hart leidenCada estrella el corazón te guiará
Je zal geleid worden, je zal geleid wordenTe guiará, te guiará

Wanneer er liefde isCuando hay amor
Wanneer er liefde is, wanneer er liefde isCuando hay amor, cuando hay amor
Kijk daarOlha aí
La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la
La-la-lay, la-la-lay, la-laLa-la-lay, la-la-lay, la-la
La-ra-la, la-laLa-ra-la, la-la
Wanneer er liefde isCuando hay amor
Wanneer er liefde isCuando hay amor
Wanneer er liefde isCuando hay amor