El Ultimo Adiós (feat. Shakira, Jennifer Lopez, Ricky Martin, Christina Aguilera, Thalía, Jon Secada)

Der letzte Abschied (feat. Shakira, Jennifer Lopez, Ricky Martin, Christina Aguilera, Thalía, Jon Secada)

El Ultimo Adiós (feat. Shakira, Jennifer Lopez, Ricky Martin, Christina Aguilera, Thalía, Jon Secada)

Die Stille zerbrach, der Lärm wurde lautSe quebró la calma y el silencio en ruido se volvió
Unsere Bilder und unser Schmerz blieben nackt zurückQuedaron desnudos nuestra imagen y nuestro dolor
Der Himmel vermischte sich mit der Straße und dem GrollSe mezclaba el cielo, junto con la calle y el rencor
Erfüllte uns mit Angst, wo ist die Liebe hin?Nos llenó de miedo, dónde fué el amor?

Sag mir, ob der Schmerz die Seele wecktDime si el dolor despierta el alma
Sag mir, ob er fähig ist, das Herz zu erweckenDime si es capaz de despertar el corazón
Weder der ganze Groll noch die RacheNi todo el rencor, ni la venganza
Wird uns die Lust stillenNos va a poder calmar las ganas
Sie wiederzusehen, diese Gesichterde ver de nuevo aquellas caras

Sag mir, ob der Schmerz eine Tür öffnetDime si el dolor abre una puerta
Sag mir, ob er fähig ist, das Herz zu erweckenDime si es capaz de despertar el corazón
Urteile du, Herr, über wen du willstJuzga tú Señor a quién tú quieras
Wer hätte gedacht, dass dieser Morgen der letzte Abschied istQuién iba a pensar que esa mañana era el último adiós

Niemand wird uns ändern, niemand wird uns den Glauben nehmenNadie va a cambiarnos, nadie nos va hacer perder la fé
Niemand wird uns zum Schweigen bringen, unsere Kraft wird wiedergeborenNadie va a callarnos, nuestra fuerza vuelve a renacer
Heute fühle ich mich frei und wir sind durch die Liebe vereintHoy me siento libre y estamos unidos por amor
Heute hat sich alles verändert, ich glaube mehr an dich, HerrHoy todo ha cambiado, creo más en ti, Señor

Sag mir, ob der Schmerz die Seele wecktDime si el dolor despierta el alma
Sag mir, ob er fähig ist, das Herz zu erweckenDime si es capaz de despertar el corazón
Weder der ganze Groll noch die RacheNi todo el rencor, ni la venganza
Wird uns die Lust stillenNos va a poder calmar las ganas
Sie wiederzusehen, diese Gesichterde ver de nuevo aquellas caras

Ohh oh, sag mirOhh oh, dime
Sag mir, ob der Schmerz die Seele wecktDime si el dolor despierta el alma
Sag mir, ob er fähig ist, das Herz zu erweckenDime si es capaz de despertar el corazón
Weder der ganze Groll noch die RacheNi todo el rencor, ni la venganza
Wird uns die Lust stillenNos va a poder calmar las ganas
Sie wiederzusehen, diese Gesichterde ver de nuevo aquellas caras

Sag mir, ob der Schmerz eine Tür öffnetDime si el dolor abre una puerta
Sag mir, ob er fähig ist, das Herz zu erweckenDime si es capaz de despertar el corazón
Das Herz zu erweckenDespertar el corazón
Urteile du, Herr, über wen du willstJuzga tú Señor a quién tú quieras
Wer hätte gedacht, wer hätte gedachtQuién iba a pensar, quién iba a pensar
Dass dieser Morgen der letzte Abschied istQue esa mañana era el último adiós