Magalenha (feat. Carlinhos Brown)

Magalenha (feat. Carlinhos Brown)

Viens, viens, viensVem, vem, vem

Calangulango, du calango de la petite noireCalangulango, do calango da pretinha
Je chante cette petite chanson pour que tu te souviennesTô cantando essa mudinha pra senhora se lembrar
De ce temps où je vivais à la campagneDaquele tempo que vivia lá na roça
Avec une fille dans le ventre et une autre à éleverCom uma filha na barriga e outra filha pra criar

Je suis à la tâche, je suis à la tâche, je suis à la tâcheTô na labuta, tô na labuta, tô na labuta
Je suis à la tâche, je suis à la tâche, je suis à la tâcheTô na labuta, tô na labuta, tô na labuta
Je suis à la tâche, je suis à la tâche, je suis à la tâcheTô na labuta, tô na labuta, tô na labuta
Je suis à la tâche, je suis à la tâche, je suis à la tâcheTô na labuta, tô na labuta, tô na labuta

Viens Magalenha, ramène du bois pour le feu, viens faire des plansVem Magalenha rojão, traz a lenha pro fogão, vem fazer armação
Aujourd'hui c'est une journée ensoleillée, la joie de l'été c'est de profiter du soleilHoje é um dia de sol, alegria de coió é curtir o verão
Viens Magalenha, ramène du bois pour le feu, viens faire des plansVem Magalenha rojão, traz a lenha pro fogão, vem fazer armação
Aujourd'hui c'est une journée ensoleillée, la joie de l'été c'est de profiter du soleilHoje é um dia de sol, alegria de coió é curtir o verão

Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)
Tchê tchê tchê tchê tchêTchê tchê tchê tchê tchê
Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)
Tchê tchê tchê tchê tchêTchê tchê tchê tchê tchê
Tchê tchê tchê tchê tchêTchê tchê tchê tchê tchê
Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)
Tchê tchê tchê tchê tchêTchê tchê tchê tchê tchê
Tchê tchê tchê tchê tchêTchê tchê tchê tchê tchê

Viens Magalenha, ramène le mot de passe pour le feu, te te te cœurVem Magalenha rojão, traz a senha pro fogão, te te te coração
Aujourd'hui c'est une journée ensoleillée, la joie de mon chéri, mon devoir d'été (Viens, viens, viens)Hoje é um dia de sol, alegria de xodó, meu dever de verão (Vem, vem, vem)
Viens Magalenha, ramène le mot de passe pour le feu, te te te cœurVem Magalenha rojão, traz a senha pro fogão, te te te coração
Aujourd'hui c'est une journée ensoleillée, la joie de mon chéri, mon devoir d'étéHoje é um dia de sol, alegria de xodó, meu dever de verão

Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)
Tchê tchê tchê tchê tchêTchê tchê tchê tchê tchê
Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)
Tchê tchê tchê tchê tchêTchê tchê tchê tchê tchê

Calangulango, du calango de la petite noireCalangulango, do calango da pretinha
Je chante cette petite chanson pour que tu te souviennesTô cantando essa mudinha pra senhora se lembrar
De ce temps où je vivais à la campagneDaquele tempo que vivia lá na roça
Avec une fille dans le ventre et une autre à éleverCom uma filha na barriga e outra filha pra criar

Calangulango, du calango de la petite noireCalangulango, do calango da pretinha
Je chante cette petite chanson pour que tu te souviennesTô cantando essa mudinha pra senhora se lembrar
De ce temps où je vivais à la campagneDaquele tempo que vivia lá na roça
Avec une fille dans le ventre et une autre à éleverCom uma filha na barriga e outra filha pra criar

Laisse-moi partir (laisse-moi partir) oh oh oh oohLet me go (let me go) oh oh oh ooh
Suis-moi (vers le Paradis) vers le ParadisFollow me (to Paradis) to Paradis
Laisse-moi partir (laisse-moi partir) oh oh oh ooh (Suis-moi)Let me go (let me go) oh oh oh ooh (Follow me)
Suis-moi (vers le Paradis) vers le ParadisFollow me (to Paradis) to Paradis

Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)
Tchê tchê tchê tchê tchêTchê tchê tchê tchê tchê
Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)
Tchê tchê tchê tchê tchêTchê tchê tchê tchê tchê
Tchê tchê tchê tchê tchêTchê tchê tchê tchê tchê
Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)
Tchê tchê tchê tchê tchêTchê tchê tchê tchê tchê
Tchê tchê tchê tchê tchêTchê tchê tchê tchê tchê
Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)Tchê tchê tchê tchê tchê (Magalenha)